Зажигания Ханукальных Свечей
Законы / Халаха (english) ↗️
Каждый вечер, начиная с 25 числа месяца Кислев, в течение 8-дней зажигают свечи Хануки.
Кто зажигает? Заповедь зажигания ханукальных свечей распространяется на всех, кто достиг совершеннолетнего возраста: мужчины с 13 лет и старше, женщины с 12 лет и старше.
Время зажигания? Лучше всего зажечь свечи сразу после выхода звёзд (приблизительно 30 минут после захода солнца. Время захода на каждый день проводится в календаре).
Как зажигают? Зажигают шамаш (вспомогательную свечу) и произносят благословение. Затем этой свечей зажигают ханукальные свечи. Зажигается каждый день еще одна новая свеча (1-й день одна, в 2-й день две… и т.д.)
Что зажигают? Зажигают свечи из любого вещества. Лучше всего зажигать свечи на оливковом масле которые больше всего напоминает о чуде Хануки.
БЛАГОСЛОВЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ ХАНУКАЛЬНЫХ СВЕЧЕЙ
Перед зажиганием свечей произносят:
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОhЕНУ МЭ́ЛЭХ ҲАОЛÁМ АШЕР КИДЕШАНУ БЕМИЦВОТАВ ВЕЦИВАНУ ЛЕXАДЛИК НЕР ХАНУКА:
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОhЕНУ МЭ́ЛЭХ ҲАОЛÁМ ШЕАСА НИСИМ ЛААВОТЕНУ, БАЯМИМ hАhЕМ БАЗМАН ХАЗЕ:
Ето благословение произносят только в первый вечер:
БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОhЕНУ МЕЛЕХ ХАОЛОАМ, ШЕhЕХИАНУ, ВЕКИЕМАНУ, ВЕhИГИАНУ ЛАЗМАН hАЗЕ:
Затем, глядя на горящие свечи, произносят:
hАНЕРОТ ХАЛАЛУ АНАХНУ МАДЛИКИН АЛ ХАНИСИМ ВЕАЛ ХАТЕШУОТ ВЕАЛ ХАНИФЛАОТ, ШЕАСИТА ЛААВОТЕНУ, АЛ ЕДЕ КОХАНЕХА ХАКЕДОШИМ, ВЕХОЛ ШЕМОНАТ ЕМЕ ХАНУКА ХАНЕРОТ ХАЛАЛУ КОДЕШ, ВЕЭН ЛАНУ РЕШУТ ЛЕХИШТАМЕШ БАХЕМ, ЭЛА ЛИРЬОТАМ БИЛВАД, КЕДЕ ЛЕХОДОТ ЛЕШИМХА, АЛ НИСЕХА ВЕНИФЛЕОТЕХА ВИШУАТЕХА:
МИЗМОР ШИР ХАНУКАТ hАБАЙИТ ЛЕДАВИД. АРОМИМХА АДОНАЙ КИ ДИЛИТАНИ, ВЕЛО ЦИМАХТА ОЕВАЙ ЛИ. АДОНАЙ ЭЛОhАЙ, ШИВАТИ ЭЛЕХА ВАТИРПАЭНИ. АДОНАЙ hЕЭЛИТА МИН ШЕОЛ НАФШИ, ХИЙИТАНИ МИЯРЕДИ ВОР. ЗАМЕРУ ЛАДОНАЙ ХАСИДАВ, ВЕhОДУ ЛЕЗЕХЕР КОДШО. КИ РЕГА БЕАПО, ХАЙИМ БИРЦОНО, БАЭРЕВ ЯЛИН БЕХИ ВЕЛАБОКЕР РИНА. ВААНИ АМАРТИ ВЕШАЛВИ, БАЛ ЭМОТ ЛЕОЛАМ. АДОНАЙ БИРЦОНЕХА hЕЭМАДТА ЛЕhАРЕРИ ОЗ, hИСТАРТА ФАНЕХА, hАЙИТИ НИВhАЛ. ЭЛЕХА АДОНАЙ ЭКРА, ВЕЭЛ АДОНАЙ ЭТХАХАН. МА БЕЦА БЕДАМИ БЕРИДТИ ЭЛ ШАХАТ, hАЁДЕХА АФАР, hАЯГИД АМИТЕХА. ШЕМА АДОНАЙ ВЕХОНЕНИ, АДОНАЙ hЕЕ ОЗЕР ЛИ. hАФАХТА МИСПЕДИ ЛЕМАХОЛ ЛИ, ПИТАХТА САКИ ВАТЕАЗЕРЕНИ СИМХА. ЛЕМААН ЕЗАМЕРХА ХАВОД ВЕЛО ЙИДОМ, (пауза) АДОНАЙ ЭЛОhАЙ ЛЕОЛАМ ОДЕКА.
Для предохранения от разных неприятностей произносят 7 раз.
ВИҲИ НОАМ, АДОНА́Й ЭЛОҲЕНУ АЛЕНУ, УМААСЕ ЯДЭНУ КОНЕНА АЛЕНУ, УМААСЕ ЯДЕНУ КОНЕНЕҲУ.
ЁШЕВ БЭСЕТЕР ЭЛЬЁН, БЕЦЕЛ ШАДАЙ ЙИТЛОНАН. ОМАР ЛАДОНАЙ МАХСИ, УМЦУДАТИ ЭЛОhАЙ ЭВТАХ БО. КИ hУ ЯЦИЛХА МИПАХ ЯКУШ, МИДЕВЕР hАВОТ. БЕЭВРАТО ЯСЕХ ЛАХ, ВЕТАХАТ КЕНАФАВ ТЭХСЕ ЦИНА, ВЕСОХЕРА АМИТО. ЛО ТИРА МИПАХАД ЛАЙЛА, МЕХЕЦ ЯУФ ЁМАМ. МИДЭВЕР БАОФЕЛ ЯhАЛОХ, МИКЕТЕВ ЯШУД ЦАhОРАЙИМ. ЙИПОЛ МИЦИДЕХА ЭЛЕФ, УРВАВА МИМИНЕХА, ЭЛЕХА ЛО ЙИГАШ. РАК БЕЭНЕХА ТАБИТ, ВЕШИЛУМАТ РЕШАИМ ТИРЬЭ. КИ АТА АДОНАЙ МАХСИ, ЭЛЬЁН САМТА МЕОНЕХА. ЛО ТЕУНЭ ЭЛЕХА РАА, ВЕНЕГА ЛО ЙИКРАВ БЕАhОЛЕХА. КИ МАЛЬАХАВ ЕЦАВЕ ЛАХ, ЛИШМОРХА БЕХОЛ ДЕРАХЕХА. АЛ КАПАЙИМ ЙИСАУНХА, ПЕН ТИГОФ БАЭВЕН РАГЛЕХА. АЛ ШАХАЛ ВАФЕТЕН ТИДРОХ, ТИРМОС КЕФИР ВЕТАНИН. КИ ВИ ХАШАК ВААФАЛТЕhУ, АСАГЕВЕhУ КИ ЯДА ШЕМИ. ЙИКРАЭНИ ВЕЭЭНЕhУ, ИМО АНОХИ БЕЦАРА, АХАЛЕЦЕhУ ВААХАБЕДЕhУ. ОРЕХ ЯМИМ АСБИЭhУ, ВЕАРЬЭhУ БИШУАТИ.




