General Blessing After Meals

General Blessing After Meals
Borei Nefashot
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

We make the after-blessing “Borei Nefashot” on all food  that are not made from grain or the 7 fruits with which Israel was blessed. This includes anything upon which we make the fore-blessings “Ha-adamah” or “Shehakol” (fish, meat, eggs, drinks-except wine, candy) plus all fruits not included in the special fruits of the Land of Israel.

Baruch Ata Adonai Eloheinu melech haolam borei nefashot rabot v’chesronan al kol ma she’barata l’hachayot bahem nefesh kol chai baruch chei ha’olamim.

Проводы в Дальний Путь

Проводы в Дальний Путь​
Сэдэр хаёцэ ладэрэх

Хотя бы один человек должен проводить уезжающего не менее 2-х метров и подождать, пока тот не скроется из виду. Перед выходом произносят следующую молитву:

Уезжающий:

Лишуатэха кивити Адонай. (30 раз)

Провожающий:

Вэяаков халах ледарко, вайифгэу-во мальахэ элохим. Ваёмэр яаков каашэр раам, маханэ элохим зэ, вайикра шэм-хамаком хаху маханайим. (6 раз)

Еварэхэха Адонай, вэйишмэрэха. Яэр Адонай панав элеха, вихунэка. Йиса Адонай панав элеха, вэясэм леха шалом. (10 раз)

Хинэ анохи шолэях мальах лефанэха лишморха бадарэх, вэлахавиаха эль-хамаком ашэр хахиноти.

Уезжающий:

Аль-тэахару оти, вАдонай хицлиях дарки. Яхид вэрабим – халаха кэрабим.

Среда (73-89)

Псалмы Давида – Техилим
Чтение к Среде

—
73 74 75 76 77
78 79 80 81 82
83 84 85 86 87
88 89
—

73. МИЗМОР ЛЕАСАФ, АХ ТОВ ЛЕЙИСРАЭЛЬ ЭЛОhИМ ЛЕВАРЭ ЛЕВАВ. ВААНИ КИМЪАТ НАТАЮ РАГЛАЙ, КЕАЙИН ШУПЕХУ АШУРАЙ. КИ КИНЭТИ БАhОЛЕЛИМ, ШЕЛОМ РЕШАИМ ЭРЪЭ. КИ ЭН ХАРЦУБОТ ЛЕМОТАМ, УВАРИ УЛАМ. БААМАЛЬ ЭНОШ ЭНЭМО, ВЕИМ АДАМ ЛО ЕНУГАУ. ЛАХЭН АНАКАТМО ГААВА, ЯАТОФ ШИТ ХАМАС ЛАМО. ЯЦА МЕХЭЛЕВ ЭНЭМО, АВЕРУ МАСКИЁТ ЛЕВАВ. ЯМИКУ ВИДАБЕРУ ВЕРА ОШЕК, МИМАРОМ ЕДАБЭРУ. ШАТУ ВАШАМАЙИМ ПИhЭМ, УЛЬШОНАМ ТИhАЛАХ БААРЕЦ. ЛАХЭН ЯШУВ АМО ХАЛОМ, УМЭ МАЛЕ ЙИМАЦУ ЛАМО. ВЕАМЕРУ ЭХА ЯДА ЭЛЬ, ВЭЕШ ДЕА ВЕЭЛЪЁН. hИНЕ ЭЛЕ РЕШАИМ, ВЕШАЛЬВЭ ОЛАМ hИСГУ ХАЙИЛЬ. АХ РИК ЗИКИТИ ЛЕВАВИ, ВАЭРХАЦ БЕНИКАЁН КАПАЙ. ВАЭhИ НАГУА КОЛЬ hАЁМ, ВЕТОХАХТИ ЛАБЕКАРИМ. ИМ АМАРТИ АСАПЕРА ХЕМО, hИНЭ ДОР БАНЭХА ВАГАДТИ. ВААХАШЕВА ЛАДААТ ЗОТ, АМАЛЬ hУ ВЕЭНАЙ. АД АВО ЭЛЬ МИКДЕШЕ ЭЛЬ, АВИНА ЛЕАХАРИТАМ. АХ БАХАЛАКОТ ТАШИТ ЛАМО, hИПАЛЬТАМ ЛЕМАШУОТ. ЭХ hАЮ ЛЕШАМА ХЕРАГА, САФУ ТАМУ МИН БАЛАhОТ. КАХАЛОМ МЕhАКИЦ, АДОНАЙ БАИР ЦАЛЬМАМ ТИВЗЭ. КИ ЙИТХАМЭЦ ЛЕВАВИ, ВЕХИЛЪЁТАЙ ЭШТОНАН. ВААНИ ВААР ВЕЛО ЭДА, БЕhЕМОТ hАЙИТИ ИМАХ. ВААНИ ТАМИД ИМАХ, АХАЗТА БЕЯД ЕМИНИ. БААЦАТЕХА ТАНХЭНИ, ВЕАХАР КАВОД ТИКАХЭНИ. МИ ЛИ ВАШАМАЙИМ, ВЕИМЕХА ЛО ХАФАЦТИ ВААРЕЦ. КАЛА ШЕЭРИ УЛЬВАВИ, ЦУР ЛЕВАВИ ВЕХЕЛЬКИ ЭЛОhИМ ЛЕОЛАМ. КИ hИНЭ РЕХЕКЭХА ЁВЭДУ, hИЦМАТА КОЛЬ ЗОНЭ МИМЭКА. ВААНИ КИРВАТ ЭЛОhИМ ЛИ ТОВ, ШАТИ БАДОНАЙ ЭЛОhИМ МАХСИ, ЛЕСАПЭР КОЛЬ МАЛЪАХОТЭХА.
[↑] Вернуться наверх

74. МАСКИЛЬ ЛЕАСАФ, ЛАМА ЭЛОhИМ ЗАНАХТА ЛАНЭЦАХ, ЕЪШАН АПЕХА БЕЦОН МАРЪИТЭХА. ЗЕХОР АДАТЕХА КАНИТА КЭДЕМ, ГААЛЬТА ШЕВЕТ НАХАЛАТЭХА, hАР ЦИЁН ЗЭ ШАХАНТА БО. hАРИМА ФЕАМЭХА ЛЕМАШУОТ НЭЦАХ КОЛЬ hЕРА ОЕВ БАКОДЕШ. ШААГУ ЦОРЕРЭХА БЕКЭРЕВ МОАДЭХА, САМУ ОТОТАМ ОТОТ. ЙИВАДА КЕМЕВИ ЛЕМАЪЛА, БИСВАХ ЭЦ КАРДУМОТ. ВЕАТА ПИТУХЭhА ЯХАД, БЕХАШИЛЬ ВЕХЕЛАПОТ ЯhАЛОМУН. ШИЛЬХУ ВАЭШ МИКДАШЕХА, ЛААРЕЦ ХИЛЕЛУ МИШКАН ШЕМЭХА. АМЕРУ ВЕЛИБАМ НИНАМ ЯХАД, САРЕФУ ХОЛЬ МОАДЕ ЭЛЬ БААРЕЦ. ОТОТЭНУ ЛО РАИНУ, ЭН ОД НАВИ ВЕЛО ИТАНУ ЁДЭЯ АД MA. АД МАТАЙ ЭЛОhИМ ЕХАРЕФ ЦАР, ЕНАЭЦ ОЕВ ШИМХА ЛАНЭЦАh. ЛАМА ТАШИВ ЯДЕХА ВИМИНЭХА, МИКЭРЕВ ХЕКЕХА ХАЛЕ. ВЕЛОhИМ МАЛЬКИ МИКЭДЕМ, ПОЭЛЬ ЕШУОТ БЕКЭРЕВ hААРЕЦ. АТА ФОРАРТА ВЕОЗЕХА ЯМ, ШИБАРТА РАШЕ ТАНИНИМ АЛЬ hАМАЙИМ. АТА РИЦАЦТА РАШЕ ЛИВЪЯТАН, ТИТЕНЭНУ МААХАЛЬ ЛЕАМ ЛЕЦИЙИМ. АТА ВАКАЪТА МАЪЯН ВАНАХАЛЬ, АТА hОВАШТА НАhАРОТ ЭТАН. ЛЕХА ЁМ АФ ЛЕХА ЛАЙЛА, АТА hАХИНОТА МАОР ВАШАМЕШ. АТА hИЦАВТА КОЛЬ ГЕВУЛОТ АРЕЦ, КАЙИЦ ВАХОРЕФ АТА ЕЦАРТАМ. ЗЕХОР ЗОТ ОЕВ ХЕРЭФ АДОНАЙ, BEAM НАВАЛЬ НИАЦУ ШЕМЭХА. АЛЬ ТИТЭН ЛЕХАЯТ НЭФЕШ ТОРЭХА, ХАЯТ АНИЕХА АЛЬ ТИШКАХ ЛАНЭЦАХ. hАБЭТ ЛАБЕРИТ, КИ МАЛЕУ МАХАШАКЕ ЭРЕЦ НЕОТ ХАМАС. АЛЬ ЯШОВ ДАХ НИХЛАМ, АНИ ВЕЭВЪЁН ЕhАЛЕЛУ ШЕМЭХА. КУМА ЭЛОhИМ РИВА РИВЭХА, ЗЕХОР ХЕРПАТЕХА МИНИ НАВАЛЬ КОЛЬ hАЁМ. АЛЬ ТИШКАХ КОЛЬ ЦОРЕРЭХА, ШЕОН КАМЭХА ОЛЕ ТАМИД.
[↑] Вернуться наверх

75. ЛАМНАЦЭЯХ АЛЬ ТАШХЭТ, МИЗМОР ЛЕАСАФ ШИР. hОДИНУ ЛЕХА ЭЛОhИМ, hОДИНУ БЕКАРОВ ШЕМЭХА, СИПЕРУ НИФЛЕОТЭХА. КИ ЭКАХ МОЭД, АНИ МЕШАРИМ ЭШПОТ. НЕМОГИМ ЭРЕЦ ВЕХОЛЬ ЁШЕВЭhА, АНОХИ ТИКАНТИ АМУДЭhА СЭЛА. АМАРТИ ЛАhОЛЕЛИМ АЛЬ ТАhОЛУ, ВЕЛАРЕШАИМ АЛЬ ТАРИМУ КАРЕН. АЛЬ ТАРИМУ ЛАМАРОМ КАРНЕХЭМ, ТЕДАБЕРУ ВЕЦАВАР АТАК. КИ ЛО МИМОЦА УМИМААРАВ, ВЕЛО МИМИДБАР hАРИМ. КИ ЭЛОhИМ ШОФЭТ, ЗЭ ЯШПИЛЬ ВЕЗЭ ЯРИМ. КИ ХОС БЕЯД АДОНАЙ, ВЕЯЙИН ХАМАР МАЛЕ МЭСЕХ ВАЯГЭР МИЗЭ, АХ ШЕМАРЭhА ЙИМЦУ ЙИШТУ КОЛЬ РИШЪЭ АРЕЦ. ВААНИ АГИД ЛЕОЛАМ, АЗАМЕРА ЛЕЛОhЭ ЯАКОВ. ВЕХОЛЬ КАРНЭ РЕШАИМ АГАДЭЯ, ТЕРОМАМНА КАРНОТ ЦАДИК.
[↑] Вернуться наверх

76. ЛАМНАЦЭЯХ БИНГИНОТ, МИЗМОР ЛЕАСАФ ШИР. НОДА БИhУДА ЭЛОhИМ, БЕЙИСРАЭЛЬ ГАДОЛЬ ШЕМО. ВАЙhИ ВЕШАЛЕМ СУКО, УМЪОНАТО ВЕЦИЁН. ШАМА ШИБАР РИШФЕ КАШЕТ, МАГЭН ВЕХЭРЕВ УМИЛЬХАМА СЭЛА. НАОР АТА АДИР, МЕhАРЕРЕ ТАРЕФ. ЭШТОЛЕЛУ АБИРЕ ЛЕВ НАМУ ШЕНАТАМ, ВЕЛО МАЦЕУ ХОЛЬ АНШЕ ХАЙИЛЬ ЕДЕhЭМ. МИГААРАТЕХА ЭЛОhЭ ЯАКОВ, НИРДАМ ВЕРЭХЕВ ВАСУС. АТА НОРА АТА, УМИ ЯАМОД ЛЕФАНЭХА МЕАЗ АПЭХА. МИШАМАЙИМ hИШМАЪТА ДИН, ЭРЕЦ ЯРЕА ВЕШАКАТА. БЕКУМ ЛАМИШПАТ ЭЛОhИМ, ЛЕhОШИЯ КОЛЬ АНВЕ ЭРЕЦ СЭЛА. КИ ХАМАТ АДАМ ТОДЭКА, ШЕЭРИТ ХЕМОТ ТАХГОР. НИДРУ ВЕШАЛЕМУ ЛАДОНАЙ ЭЛОhЕХЭМ, КОЛЬ СЕВИВАВ ЁВИЛУ ШАЙ ЛАМОРА. ЙИВЦОР РУАХ НЕГИДИМ, НОРА ЛЕМАЛЬХЕ АРЕЦ.
[↑] Вернуться наверх

77. ЛАМНАЦЭЯХ АЛЬ ЕДУТУН ЛЕАСАФ МИЗМОР. КОЛИ ЭЛЬ ЭЛОhИМ ВЕЭЦЪАКА, КОЛИ ЭЛЬ ЭЛОhИМ ВЕhААЗИН ЭЛАЙ. БЕЁМ ЦАРАТИ АДОНАЙ ДАРАШТИ, ЯДИ ЛАЙЛА НИГЕРА ВЕЛО ТАФУГ, МЕАНА hИНАХЭМ НАФШИ. ЭЗКЕРА ЭЛОhИМ ВЕЭhЕМАЯ, АСИХА ВЕТИТЪАТЭФ РУХИ СЭЛА. АХАЗТА ШЕМУРОТ ЭНАЙ, НИФЪАМТИ ВЕЛО АДАБЭР. ХИШАВТИ ЯМИМ МИКЭДЕМ, ШЕНОТ ОЛАМИМ. ЭЗКЕРА НЕГИНАТИ БАЛАЙЛА, ИМ ЛЕВАВИ АСИХА ВАЙХАПЭС РУХИ. hАЛЪОЛАМИМ ЙИЗНАХ АДОНАЙ, ВЕЛО ЁСИФ ЛИРЦОТ ОД. hЕАФЭС ЛАНЭЦАХ ХАСДО, ГАМАР ОМЕР ЛЕДОР ВАДОР. hАШАХАХ ХАНОТ ЭЛЬ, ИМ КАФАЦ БЕАФ РАХАМАВ СЭЛА. ВАОМАР ХАЛОТИ hИ, ШЕНОТ ЕМИН ЭЛЪЁН. ЭЗКОР МААЛЕЛЕ Яh, КИ ЭЗКЕРА МИКЭДЕМ ПИЛЪЭХА. ВЕhАГИТИ ВЕХОЛЬ ПАОЛЕХА, УВААЛИЛОТЭХА АСИХА. ЭЛОhИМ БАКОДЕШ ДАРКЭХА, МИ ЭЛЬ ГАДОЛЬ КЕЛОhИМ. АТА hАЭЛЬ ОСЕ ФЭЛЕ, hОДАЪТА ВААМИМ УЗЭХА. ГААЛЬТА БИЗРОА АМЭХА, БЕНЕ ЯАКОВ ВЕЁСЭФ СЭЛА. РАУХА МАЙИМ ЭЛОhИМ, РАУХА МАЙИМ ЯХИЛУ, АФ ЙИРГЕЗУ ТЕhОМОТ. ЗОРЕМУ МАЙИМ АВОТ, КОЛЬ НАТЕНУ ШЕХАКИМ, АФ ХАЦАЦЭХА ЙИТhАЛАХУ. КОЛЬ РААМХА БАГАЛЬГАЛЬ, hЕИРУ ВЕРАКИМ ТЕВЭЛЬ, РАГЕЗА ВАТИРЪАШ hААРЕЦ. БАЯМ ДАРКЭХА, УШВИЛЕХА БЕМАЙИМ РАБИМ, ВЕИКЕВОТЭХА ЛО НОДАУ. НАХИТА ХАЦОН АМЭХА, БЕЯД МОШЕ ВЕАhАРОН.
[↑] Вернуться наверх

78. МАСКИЛЬ ЛЕАСАФ, hААЗИНА АМИ ТОРАТИ, hАТУ ОЗНЕХЭМ ЛЕИМРЕ ФИ. ЭФТЕХА ВЕМАШАЛЬ ПИ, АБИА ХИДОТ МИНИ КЭДЕМ. АШЕР ШАМАЪНУ ВАНЕДАЭМ, ВААВОТЭНУ СИПЕРУ ЛАНУ. ЛО НЕХАХЭД МИБЕНЕhЭМ, ЛЕДОР АХАРОН МЕСАПЕРИМ ТЕhИЛОТ АДОНАЙ, ВЕЭЗУЗО ВЕНИФЛЕОТАВ АШЕР АСА. ВАЯКЕМ ЭДУТ БЕЯАКОВ ВЕТОРА САМ БЕЙИСРАЭЛЬ, АШЕР ЦИВА ЭТ АВОТЭНУ ЛЕhОДИАМ ЛИВНЕhЭМ. ЛЕМААН ЕДЕУ ДОР АХАРОН БАНИМ ЙИВАЛЕДУ, ЯКУМУ ВИСАПЕРУ ЛИВНЕhЭМ. ВЕЯСИМУ ВЕЛОhИМ КИСЛАМ, ВЕЛО ЙИШКЕХУ МААЛЕЛЕ ЭЛЬ УМИЦВОТАВ ЙИНЦОРУ. ВЕЛО ЙИhЮ КААВОТАМ ДОР СОРЭР УМОРЕ, ДОР ЛО hЭХИН ЛИБО ВЕЛО НЕЭМНА ЭТ ЭЛЬ РУХО. БЕНЕ ЭФРАЙИМ НОШЕКЭ РОМЕ КАШЕТ, hАФЕХУ БЕЁМ КЕРАВ, ЛО ШАМЕРУ БЕРИТ ЭЛОhИМ, УВТОРАТО МЕАНУ ЛАЛЕХЕТ. ВАЙИШКЕХУ АЛИЛОТАВ ВЕНИФЛЕОТАВ, АШЕР hЕРЪАМ. НЭГЕД АВОТАМ АСА ФЭЛЕ, БЕЭРЕЦ МИЦРАЙИМ СЕДЕ ЦОАН. БАКА ЯМ ВАЯАВИРЭМ, ВАЯЦЕВ МАЙИМ КЕМО НЭД. ВАЯНХЭМ БЕАНАН ЁМАМ, ВЕХОЛЬ hАЛАЙЛА БЕОР ЭШ. ЕВАКА ЦУРИМ БАМИДБАР, ВАЯШК КИТhОМОТ РАБА. ВАЁЦИ НОЗЕЛИМ МИСАЛА, ВАЁРЕД КАНЕhАРОТ МАЙИМ. ВАЁСИФУ ОД ЛАХАТО ЛО, ЛАМРОТ ЭЛЪЁН БАЦИЯ. ВАЙНАСУ ЭЛЬ БИЛЬВАВАМ, ЛИШЪОЛЬ ОХЕЛЬ ЛЕНАФШАМ. ВАЙДАБЕРУ БЭЛОhИМ, АМЕРУ hАЮХАЛЬ ЭЛЬ ЛААРОХ ШУЛЬХАН БАМИДБАР. hЕН hИКА ЦУР ВАЯЗУВУ МАЙИМ УНХАЛИМ ЙИШТОФУ, hАГАМ ЛЕХЕМ ЮХАЛЬ ТЭТ, ИМ ЯХИН ШЕЭР ЛЕАМО. ЛАХЭН ШАМА АДОНАЙ ВАЙИТЪАБАР, ВЕЭШ НИСЕКА ВЕЯАКОВ, ВЕГАМ АФ АЛА ВЕЙИСРАЭЛЬ. КИ ЛО hЕЭМИНУ БЭЛОhИМ, ВЕЛО ВАТЕХУ БИШУАТО. ВАЙЦАВ ШЕХАКИМ МИМААЛЬ, ВЕДАЛЬТЭ ШАМАЙИМ ПАТАХ ВАЯМТЭР АЛЕhЭМ МАН ЛЕЭХОЛЬ, УДГАН ШАМАЙИМ НАТАН ЛАМО. ЛЕХЕМ АБИРИМ АХАЛЬ ИШ, ЦЕДА ШАЛАХ ЛАhЭМ ЛАСОВА. ЯСА КАДИМ БАШАМАЙИМ, ВАЙНАhЭГ БЕУЗО ТЕМАН. ВАЯМТЭР АЛЕhЭМ КЕАФАР ШЕЭР, УХХОЛЬ ЯМИМ ОФ КАНАФ. ВАЯПЭЛЬ БЕКЭРЕВ МАХАНЭhУ, САВИВ ЛЕМИШКЕНОТАВ. ВАЁХЕЛУ ВАЙИСБЕУ МЕОД, ВЕТААВАТАМ ЯВИ ЛАhЭМ. ЛО ЗАРУ МИТААВАТАМ, ОД ОХЛАМ БЕФИhЭМ. ВЕАФ ЭЛОhИМ АЛА ВАhЭМ ВАЯhАРОГ БЕМИШМАНЕhЭМ, УВАХУРЭ ЙИСРАЭЛЬ hИХРИЯ. БЕХОЛЬ ЗОТ ХАТЕУ ОД, ВЕЛО hЕЭМИНУ БЕНИФЛЕОТАВ. ВАЙХАЛЬ БАhЭВЕЛЬ ЕМЕhЭМ, УШНОТАМ БАБЕhАЛА. ИМ hАРАГАМ УДРАШУhУ, ВЕШАВУ ВЕШИХАРУ ЭЛЬ. ВАЙИЗКЕРУ КИ ЭЛОhИМ ЦУРАМ, ВЕЭЛЬ ЭЛЪЁН ГОАЛАМ. ВАЙФАТУhУ БЕФИhЭМ, УВИЛЬШОНАМ ЕХАЗЕВУ ЛО. ВЕЛИБАМ ЛО НАХОН ИМО, ВЕЛО НЕЭМНУ БИВРИТО. ВЕhУ РАХУМ ЕХАПЭР АВОН ВЕЛО ЯШХИТ, ВЕhИРБА ЛЕhАШИВ АПО ВЕЛО ЯИР КОЛЬ ХАМАТО. ВАЙИЗКОР КИ ВАСАР hЭМА, РУАХ hОЛЕХ ВЕЛО ЯШУВ. КАМА ЯМРУhУ ВАМИДБАР, ЯАЦИВУhУ БИШИМОН. ВАЯШУВУ ВАЙНАСУ ЭЛЬ, УКДОШ ЙИСРАЭЛЬ hИТВУ. ЛО ЗАХЕРУ ЭТ ЯДО, ЁМ АШЕР ПАДАМ МИНИ ЦАР. АШЕР САМ БЕМИЦРАЙИМ ОТОТАВ, УМОФЕТАВ БИСДЕ ЦОАН. ВАЯhАФОХ ЛЕДАМ ЕОРЕhЭМ, ВЕНОЗЕЛЕhЭМ БАЛЬ ЙИШТАЮН. ЕШАЛАХ БАhЭМ АРОВ ВАЁХЕЛЕМ, УЦФАРДЭЯ ВАТАШХИТЭМ. ВАЙИТЭН ЛЕХАСИЛЬ ЕВУЛАМ, ВИГИАМ ЛААРБЭ. ЯhАРОГ БАБАРАД ГАФНАМ, ВЕШИКМОТАМ БАХАНАМАЛЬ. ВАЯСГЭР ЛАБАРАД БЕИРАМ, УМИКНЕhЭМ ЛАРЕШАФИМ. ЕШАЛАХ БАМ ХАРОН АПО, ЭВРА ВАЗААМ ВЕЦАРА, МИШЛАХАТ МАЛЪАХЭ РАИМ. ЕФАЛЕС НАТИВ ЛЕАПО, ЛО ХАСАХ МИМАВЕТ НАФШАМ, ВЕХАЯТАМ ЛАДЭВЕР hИСГИР. ВАЯХ КОЛЬ БЕХОР БЕМИЦРАЙИМ, РЕШИТ ОНИМ БЕАhОЛЕ ХАМ. ВАЯСА КАЦОН АМО, ВАЙНАhАГЭМ КАЭДЕР БАМИДБАР. ВАЯНХЭМ ЛАВЭТАХ ВЕЛО ФАХАДУ, ВЕЭТ ОЕВЕhЭМ КИСА hАЯМ. ВАЙВИЭМ ЭЛЬ ГЕВУЛЬ КОДШО, hАР ЗЭ КАНЕТА ЕМИНО. ВАЙГАРЕШ МИПЕНЕhЭМ ГОЙИМ, ВАЯПИЛЕМ БЕХЭВЕЛЬ НАХАЛА, ВАЯШКЭН БЕАhОЛЕhЭМ ШИВТЭ ЙИСРАЭЛЬ. ВАЙНАСУ ВАЯМРУ ЭТ ЭЛОhИМ ЭЛЪЁН, ВЕЭДОТАВ ЛО ШАМАРУ. ВАЙИСОГУ ВАЙИВГЕДУ КААВОТАМ, НЕhПЕХУ КЕКЭШЕТ РЕМИЯ. ВАЯХЪИСУhУ БЕВАМОТАМ, УВИФСИЛЕhЭМ ЯКНИУhУ. ШАМА ЭЛОhИМ ВАЙИТЪАБАР, ВАЙИМЪАС МЕОД БЕЙИСРАЭЛЬ. ВАЙИТОШ МИШКАН ШИЛО, ОhЕЛЬ ШИКЭН БААДАМ. ВАЙИТЭН ЛАШЕВИ УЗО, ВЕТИФЪАРТО ВЕЯД ЦАР. ВАЯСГЭР ЛАХЭРЕВ АМО, УВНАХАЛАТО hИТЪАБАР. БАХУРАВ АХЕЛА ЭШ, УВТУЛОТАВ ЛО hУЛАЛУ. КОhАНАВ БАХЭРЕВ НАФАЛУ, ВЕАЛЬМЕНОТАВ ЛО ТИВКЭНА. ВАЙИКАЦ КЕЯШЕН АДОНАЙ, КЕГИБОР МИТРОНЭН МИЯЙИН. ВАЯХ ЦАРАВ АХОР, ХЕРПАТ ОЛАМ НАТАН ЛАМО. ВАЙИМЪАС БЕОhЕЛЬ ЁСЭФ, УВШЕВЕТ ЭФРАЙИМ ЛО ВАХАР. ВАЙИВХАР ЭТ ШЕВЕТ ЕhУДА, ЭТ hАР ЦИЁН АШЕР АhЭВ. ВАЙИВЕН КЕМО РАМИМ МИКДАШО, КЕЭРЕЦ ЕСАДА ЛЕОЛАМ. ВАЙИВХАР БЕДАВИД АВДО, ВАЙИКАХЭhУ МИМИХЛЕОТ ЦОН. МЕАХАР АЛОТ hЕВИО, ЛИРЪОТ БЕЯАКОВ АМО УВЪЙИСРАЭЛЬ НАХАЛАТО. ВАЙИРЪЭМ КЕТОМ ЛЕВАВО, УВИТВУНОТ КАПАВ ЯНХЭМ.
[↑] Вернуться наверх

79. МИЗМОР ЛЕАСАФ, ЭЛОhИМ БАУ ГОЙИМ БЕНАХАЛАТЭХА ТИМЕУ ЭТ hЕХАЛЬ КОДШЕХА, САМУ ЭТ ЕРУШАЛАЙИМ ЛЕИЙИМ. НАТЕНУ ЭТ НИВЛАТ АВАДЭХА МААХАЛЬ ЛЕОФ hАШАМАЙИМ, БЕСАР ХАСИДЭХА ЛЕХАЙТО АРЕЦ. ШАФЕХУ ДАМАМ КАМАЙИМ СЕВИВОТ ЕРУШАЛАЙИМ, ВЕЭН КОВЭР. hАЙИНУ ХЕРПА ЛИШХЕНЭНУ, ЛААГ ВАКЭЛЕС ЛИСВИВОТЭНУ. АД МА АДОНАЙ ТЕЭНАФ ЛАНЭЦАХ ТИВЪАР КЕМО ЭШ КИНЪАТЭХА. ШЕФОХ ХАМАТЕХА ЭЛЬ hАГОЙИМ АШЕР ЛО ЕДАУХА, ВЕАЛЬ МАМЛАХОТ АШЕР БЕШИМХА ЛО КАРАУ. КИ АХАЛЬ ЭТ ЯАКОВ, ВЕЭТ НАВЭhУ hЕШАМУ. АЛЬ ТИЗКОР ЛАНУ АВОНОТ РИШОНИМ, МАhЭР ЕКАДЕМУНУ РАХАМЭХА КИ ДАЛОНУ МЕОД. ОЗРЭНУ ЭЛОhЭ ЙИШЪЭНУ АЛЬ ДЕВАР КЕВОД ШЕМЭХА, ВЕhАЦИЛЕНУ ВЕХАПЭР АЛЬ ХАТОТЭНУ ЛЕМААН ШЕМЭХА. ЛАМА ЁМЕРУ hАГОЙИМ АЕ ЭЛОhЕhЭМ, ЙИВАДА БАГОЙИМ ЛЕЭНЭНУ НИКМАТ ДАМ АВАДЭХА hАШАФУХ ТАВО ЛЕФАНЭХА ЭНКАТ АСИР, КЕГОДЕЛЬ ЗЕРОАХА hОТЭР БЕНЭ ТЕМУТА. ВЕhАШЕВ ЛИШХЕНЭНУ ШИВЪАТАЙИМ ЭЛЬ ХЕКАМ, ХЕРПАТАМ АШЕР ХЕРЕФУХА АДОНАЙ. ВААНАХНУ АМЕХА ВЕЦОН МАРЪИТЭХА НОДЭ ЛЕХА ЛЕОЛАМ, ЛЕДОР ВАДОР НЕСАПЭР ТЕhИЛАТЭХА.
[↑] Вернуться наверх

80. ЛАМНАЦЭЯХ ЭЛЬ ШОШАНИМ, ЭДУТ ЛЕАСАФ МИЗМОР. РОЭ ЙИСРАЭЛЬ hААЗИНА, НОhЭГ КАЦОН ЁСЭФ, ЁШЕВ hАКЕРУВИМ hОФИА. ЛИФНЭ ЭФРАЙИМ УВИНЪЯМИН УМНАШЕ, ОРЕРА ЭТ ГЕВУРАТЭХА, УЛЬХА ЛИШУАТА ЛАНУ. ЭЛОhИМ hАШИВЭНУ, ВЕhАЭР ПАНЭХА ВЕНИВАШЕА. АДОНАЙ ЭЛОhИМ ЦЕВАОТ, АД МАТАЙ АШАНТА БИТФИЛАТ АМЭХА. hЕЭХАЛЬТАМ ЛЕХЕМ ДИМЪА, ВАТАШКЭМО БИДМАОТ ШАЛИШ. ТЕСИМЭНУ МАДОН ЛИШХЕНЭНУ, ВЕОЕВЭНУ ЙИЛЪАГУ ЛАМО. ЭЛОhИМ ЦЕВАОТ hАШИВЕНУ, ВЕhАЭР ПАНЭХА ВЕНИВАШЕА. ГЭФЕН МИМИЦРАЙИМ ТАСИЯ ТЕГАРЭШ ГОЙИМ ВАТИТАЭhА. ПИНИТА ЛЕФАНЭhА, ВАТАШРЭШ ШАРАШЕhА ВАТЕМАЛЕ АРЕЦ. КАСУ hАРИМ ЦИЛА, ВААНАФЭhА АРЗЕ ЭЛЬ. ТЕШАЛАХ КЕЦИРЭhА АД ЯМ, ВЕЭЛЬ НАhАР ЁНЕКОТЭhА. ЛАМА ПАРАЦТА ГЕДЕРЭhА, ВЕАРУhА КОЛЬ ОВЕРЕ ДАРЕХ. ЕХАРСЕМЭНА ХАЗИР МИЯАР, ВЕЗИЗ САДАЙ ЙИРЪЭНА. ЭЛОhИМ ЦЕВАОТ ШУВ НА, hАБЭТ МИШАМАЙИМ УРЪЭ, УФКОД ГЭФЕН ЗОТ. ВЕХАНА АШЕР НАТЕА ЕМИНЭХА, ВЕАЛЬ БЭН ИМАЦТА ЛАХ. СЕРУФА ВАЭШ КЕСУХА, МИГААРАТ ПАНЭХА ЁВЭДУ. ТЕhИ ЯДЕХА АЛЬ ИШ ЕМИНЭХА, АЛЬ БЕН АДАМ ИМАЦТА ЛАХ. ВЕЛО НАСОГ МИМЭКА, ТЕХАЕНУ УВШИМХА НИКРА. АДОНАЙ ЭЛОhИМ ЦЕВАОТ hАШИВЭНУ, hАЭР ПАНЭХА ВЕНИВАШЕА.
[↑] Вернуться наверх

81. ЛАМНАЦЭЯХ АЛЬ hАГИТИТ ЛЕАСАФ. hАРНИНУ ЛЕЛОhИМ УЗЭНУ, hАРИУ ЛЕЛОhЭ ЯАКОВ. СЕУ ЗИМРА УТНУ ТОФ, КИНОР НАИМ ИМ НАВЕЛЬ. ТИКЪУ ВАХОДЕШ ШОФАР, БАКЭСЕ ЛЕЁМ ХАГЭНУ. КИ ХОК ЛЕЙИСРАЭЛЬ hУ, МИШПАТ ЛЕЛОhЭ ЯАКОВ. ЭДУТ БИhОСЭФ САМО БЕЦЕТО АЛЬ ЭРЕЦ МИЦРАЙИМ, СЕФАТ ЛО ЯДАЪТИ ЭШМА. hАСИРОТИ МИСЭВЕЛЬ ШИХМО, КАПАВ МИДУД ТААВОРНА. БАЦАРА КАРАТА ВААХАЛЕЦЭКА, ЭЭНХА БЕСЭТЕР РААМ, ЭВХОНХА АЛЬ МЭ МЕРИВА СЭЛА. ШЕМА АМИ ВЕАИДА БАХ, ЙИСРАЭЛЬ ИМ ТИШМА ЛИ. ЛО ЙИhЪЁ ВЕХА ЭЛЬ ЗАР, ВЕЛО ТИШТАХАВЭ ЛЕЭЛЬ НЕХАР. АНОХИ АДОНАЙ ЭЛОhЭХА hАМААЛЬХА МЕЭРЕЦ МИЦРАЙИМ, hАРХЕВ ПИХА ВААМАЛЪЭhУ. ВЕЛО ШАМА АМИ ЛЕКОЛИ, ВЕЙИСРАЭЛЬ ЛО ABA ЛИ. ВААШАЛЕХЭhУ БИШРИРУТ ЛИБАМ, ЕЛЕХУ БЕМОАЦОТЕhЭМ. ЛУ АМИ ШОМЭЯ ЛИ, ЙИСРАЭЛЬ БИДРАХАЙ ЕhАЛЕХУ. КИМЪАТ ОЕВЕhЭМ АХНИЯ, ВЕАЛЬ ЦАРЕhЭМ АШИВ ЯДИ. МЕСАНЪЭ АДОНАЙ ЕХАХАШУ ЛО, ВИhИ ИТАМ ЛЕОЛАМ. ВАЯАХИЛЕhУ МЕХЭЛЕВ ХИТА, УМИЦУР ДЕВАШ АСБИЭКА.
[↑] Вернуться наверх

82. МИЗМОР ЛЕАСАФ, ЭЛОhИМ НИЦАВ БААДАТ ЭЛЬ, БЕКЭРЕВ ЭЛОhИМ ЙИШПОТ. АД МАТАЙ ТИШПЕТУ АВЕЛЬ, УФНЭ РЕШАИМ ТИСЪУ СЭЛА. ШИФТУ ДАЛЬ ВЕЯТОМ, АНИ ВАРАШ hАЦДИКУ. ПАЛЕТУ ДАЛЬ ВЕЭВЪЁН, МИЯД РЕШАИМ hАЦИЛУ. ЛО ЯДЕУ ВЕЛО ЯВИНУ БАХАШЕХА ЙИТhАЛАХУ, ЙИМОТУ КОЛЬ МОСЕДЕ АРЕЦ. АНИ АМАРТИ ЭЛОhИМ АТЭМ, УВНЭ ЭЛЪЁН КУЛЕХЭМ. АХЭН КЕАДАМ ТЕМУТУН, УХЪАХАД hАСАРИМ ТИПОЛУ. КУМА ЭЛОhИМ ШОФТА hААРЕЦ, КИ АТА ТИНХАЛЬ БЕХОЛЬ hАГОЙИМ.
[↑] Вернуться наверх

83. ШИР МИЗМОР ЛЕАСАФ. ЭЛОhИМ АЛЬ ДОМИ ЛАХ, АЛЬ ТЕХЕРАШ ВЕАЛЬ ТИШКОТ ЭЛЬ. КИ hИНЭ ОЕВЭХА ЕhЕМАЮН, УМСАНЪЭХА НАСЕУ РОШ. АЛЬ АМЕХА ЯАРИМУ СОД, ВЕЙИТЪЯАЦУ АЛЬ ЦЕФУНЭХА. АМЕРУ ЛЕХУ ВЕНАХХИДЭМ МИГОЙ, ВЕЛО ЙИЗАХЭР ШЕМ ЙИСРАЭЛЬ ОД. КИ НОАЦУ ЛЕВ ЯХДАВ, АЛЕХА БЕРИТ ЙИХРОТУ. АhОЛЕ ЭДОМ ВЕЙИШМЕЭЛИМ, МОАВ ВЕhАГРИМ. ГЕВАЛЬ ВЕАМОН ВААМАЛЕК, ПЕЛЕШЕТ ИМ ЁШЕВЕ ЦОР. ГАМ АШУР НИЛЬВА ИМАМ, hАЮ ЗЕРОА ЛИВНЕ ЛОТ СЭЛА. АСЕ ЛАhЭМ КЕМИДЪЯН, КЕСИСЕРА ХЕЯВИН БЕНАХАЛЬ КИШОН. НИШМЕДУ ВЕЭН ДОР, hАЮ ДОМЕН ЛААДАМА. ШИТЭМО НЕДИВЭМО КЕОРЭВ ВЕХИЗЪЭВ, УХЗЭВАХ УХЦАЛЬМУНА КОЛЬ НЕСИХЭМО. АШЕР АМЕРУ НИРЕША ЛАНУ, ЭТ НЕОТ ЭЛОhИМ. ЭЛОhАЙ ШИТЭМО ХАГАЛЬГАЛЬ, КЕКАШ ЛИФНЕ РУАХ КЕЭШ ТИВЪАР ЯАР, УХЛЕhАВА ТЕЛАhЭТ hАРИМ. КЕН ТИРДЕФЭМ БЕСААРЭХА, УВСУФАТЕХА ТЕВАhАЛЕМ. МАЛЕ ФЕНЕhЭМ КАЛОН, ВИВАКШУ ШИМХА АДОНАЙ. ЕВОШУ ВЕЙИБАhАЛУ АДЕ АД, ВЕЯХПЕРУ ВЕЁВЭДУ. ВЕЕДЕУ КИ АТА ШИМХА АДОНАЙ ЛЕВАДЭХА, ЭЛЪЁН АЛЬ КОЛЬ hААРЕЦ.
[↑] Вернуться наверх

84. ЛАМНАЦЭЯХ АЛЬ hАГИТИТ, ЛИВНЕ КОРАХ МИЗМОР. МА ЕДИДОТ МИШКЕНОТЭХА, АДОНАЙ ЦЕВАОТ. НИХСЕФА ВЕГАМ КАЛЕТА НАФШИ ЛЕХАЦРОТ АДОНАЙ, ЛИБИ УВСАРИ ЕРАНЕНУ ЭЛЬ ЭЛЬ ХАЙ. ГАМ ЦИПОР МАЦЕА ВАЙИТ УДРОР КЕН ЛА АШЕР ШАТА ЭФРОХЭhА, ЭТ МИЗБЕХОТЭХА АДОНАЙ ЦЕВАОТ, МАЛЬКИ ВЕЛОhАЙ. АШРЭ ЁШЕВЭ ВЕТЭХА, ОД ЕhАЛЕЛУХА СЭЛА. АШРЭ АДАМ ОЗ ЛО ВАХ, МЕСИЛОТ БИЛЬВАВАМ. ОВЕРЭ БЕЭМЕК hАБАХА МАЪЯН ЕШИТУhУ, ГАМ БЕРАХОТ ЯЪТЭ МОРЭ. ЕЛЕХУ МЕХАЙИЛЬ ЭЛЬ ХАЙИЛЬ, ЕРАЭ ЭЛЬ ЭЛОhИМ БЕЦИЁН. АДОНАЙ ЭЛОhИМ ЦЕВАОТ ШИМЪА ТЕФИЛАТИ, hААЗИНА ЭЛОhЭ ЯАКОВ СЭЛА. МАГИНЭНУ РЕЭ ЭЛОhИМ, ВЕhАБЭТ ПЕНЭ МЕШИХЭХА. КИ ТОВ ЁМ БАХАЦЕРЭХА МЕАЛЕФ, БАХАРТИ hИСТОФЭФ БЕВЭТ ЭЛОhАЙ, МИДУР БЕАhОЛЕ РЭША. КИ ШЕМЕШ УМАГЭН АДОНАЙ ЭЛОhИМ, ХЕН ВЕХАВОД ЙИТЭН АДОНАЙ, ЛО ЙИМНА ТОВ ЛАhОЛЕХИМ БЕТАМИМ АДОНАЙ ЦЕВАОТ, АШРЭ АДАМ БОТЭЯХ БАХ.
[↑] Вернуться наверх

85. ЛАМНАЦЭЯХ ЛИВНЕ КОРАХ МИЗМОР. РАЦИТА АДОНАЙ АРЦЭХА, ШАВТА ШЕВИТ ЯАКОВ. НАСАТА АВОН АМЭХА, КИСИТА ХОЛЬ ХАТАТАМ СЭЛА. АСАФТА ХОЛЬ ЭВРАТЭХА, hЕШИВОТА МЕХАРОН АПЭХА. ШУВЭНУ ЭЛОhЭ ЙИШЪЭНУ, ВЕhАФЭР КААСХА ИМАНУ. hАЛЪОЛАМ ТЕЭНАФ БАНУ, ТИМШОХ АПЕХА ЛЕДОР ВАДОР. hАЛО АТА ТАШУВ ТЕХАЕНУ, ВЕАМЕХА ЙИСМЕХУ ВАХ. hАРЪЭНУ АДОНАЙ ХАСДЭХА, ВЕЕШЪАХА ТИТЕН ЛАНУ. ЭШМЕА МА ЕДАБЭР hАЭЛЬ АДОНАЙ, КИ ЕДАБЭР ШАЛОМ ЭЛЬ АМО ВЕЭЛЬ ХАСИДАВ, ВЕАЛЬ ЯШУВУ ЛЕХИСЛА. АХ КАРОВ ЛИРЕАВ ЙИШЪО, ЛИШКОН КАВОД БЕАРЦЭНУ. ХЕСЕД ВЕЭМЕТ НИФГАШУ, ЦЭДЕК ВЕШАЛОМ НАШАКУ. ЭМЕТ МЕЭРЕЦ ТИЦМАХ ВЕЦЭДЕК МИШАМАЙИМ НИШКАФ. ГАМ АДОНАЙ ЙИТЭН hАТОВ, ВЕАРЦЭНУ ТИТЭН ЕВУЛА. ЦЭДЕК ЛЕФАНАВ ЕhАЛЕХ ВЕЯСЭМ ЛЕДЭРЕХ ПЕАМАВ.
[↑] Вернуться наверх

86. ТЕФИЛА ЛЕДАВИД, hАТЕ АДОНАЙ ОЗНЕХА АНЭНИ, КИ АНИ ВЕЭВЪЁН АНИ. ШАМЕРА НАФШИ КИ ХАСИД АНИ, hОША АВДЕХА АТА ЭЛОhАЙ, hАБОТЭЯХ ЭЛЕХА. ХОНЭНИ АДОНАЙ, КИ ЭЛЕХА ЭКРА КОЛЬ hАЁМ. САМЭЯХ НЭФЕШ АВДЭХА, КИ ЭЛЕХА АДОНАЙ НАФШИ ЭСА. КИ АТА АДОНАЙ ТОВ ВЕСАЛАХ, ВЕРАВ ХЭСЕД ЛЕХОЛЬ КОРЕЭХА. hААЗИНА АДОНАЙ ТЕФИЛАТИ, ВЕhАКШИВА БЕКОЛЬ ТАХАНУНОТАЙ. БЕЁМ ЦАРАТИ ЭКРАЭКА, КИ ТААНЭНИ. ЭН КАМОХА ВАЭЛОhИМ АДОНАЙ, ВЕЭН КЕМААСЭХА. КОЛЬ ГОЙИМ АШЕР АСИТА, ЯВОУ ВЕЙИШТАХАВУ ЛЕФАНЭХА АДОНАЙ, ВИХАБЕДУ ЛИШМЭХА. КИ ГАЛОЛЬ АТА ВЕОСЭ НИФЛАОТ. АТА ЭЛОhИМ ЛЕВАДЭХА. hОРЭНИ АДОНАЙ ДАРКЭХА АhАЛЕХ БААМИТЭХА, ЯХЭД ЛЕВАВИ ЛЕЙИРЪА ШЕМЭХА. ОДЕХА АДОНАЙ ЭЛОhАЙ БЕХОЛЬ ЛЕВАВИ, ВААХАБЕДА ШИМХА ЛЕОЛАМ. КИ ХАСДЕХА ГАДОЛЬ АЛАЙ, ВЕhИЦАЛЬТА НАФШИ МИШЕОЛЬ ТАХТИЯ. ЭЛОhИМ, ЗЕДИМ КАМУ АЛАЙ, ВААДАТ АРИЦИМ БИКШУ НАФШИ, ВЕЛО САМУХА ЛЕНЕГДАМ. ВЕАТА АДОНАЙ ЭЛЬ РАХУМ ВЕХАНУН, ЭРЕХ АПАЙИМ ВЕРАВ ХЭСЕД ВЕЭМЭТ. ПЕНЭ ЭЛАЙ ВЕХОНЭНИ, ТЕНА УЗЕХА ЛЕАВДЭХА ВЕhОШИА ЛЕВЕН АМАТЭХА. АСЕ ИМИ ОТ ЛЕТОВА, ВЕЙИРЪУ СОНЕАЙ ВЕЕВОШУ КИ АТА АДОНАЙ АЗАРТАНИ ВЕНИХАМТАНИ.
[↑] Вернуться наверх

87. ЛИВНЕ КОРАХ МИЗМОР ШИР, ЕСУДАТО БЕhАРЕРЕ КОДЕШ. ОhЭВ АДОНАЙ ШААРЭ ЦИЁН, МИКОЛЬ МИШКЕНОТ ЯАКОВ. НИХБАДОТ МЕДУБАР БАХ ИР hАЭЛОhИМ СЭЛА. АЗКИР РАХАВ УВАВЭЛЬ ЛЕЁДЕАЙ, hИНЭ ФЕЛЕШЕТ ВЕЦОР ИМ КУШ, ЗЭ ЮЛАД ШАМ. УЛЬЦИЁН ЕАМАР ИШ ВЕИШ ЮЛАД БА, ВЕhУ ЕХОНЕНЭhА ЭЛЪЁН. АДОНАЙ ЙИСПОР БИХТОВ АМИМ, ЗЭ ЮЛАД ШАМ СЭЛА. ВЕШАРИМ КЕХОЛЕЛИМ, КОЛЬ МАЪЯНАЙ БАХ.
[↑] Вернуться наверх

88. ШИР МИЗМОР ЛИВНЕ КОРАХ ЛАМНАЦЭЯХ АЛЬ МАХАЛАТ ЛЕАНОТ, МАСКИЛЬ ЛЕhЕМАН hАЭЗРАХИ. АДОНАЙ ЭЛОhЭ ЕШУАТИ, ЁМ ЦААКТИ ВАЛАЙЛА НЕГДЭХА. ТАВО ЛЕФАНЭХА ТЕФИЛАТИ, hАТЭ ОЗНЕХА ЛЕРИНАТИ. КИ САВЕА ВЕРАОТ НАФШИ, ВЕХАЯЙ ЛИШЪОЛЬ hИГИУ. НЕХШАВТИ ИМ ЁРЕДЕ ВОР, hАЙИТИ КЕГЭВЕР ЭН ЭЯЛЬ. БАМЕТИМ ХОФШИ, КЕМО ХАЛАЛИМ ШОХЕВЕ КЭВЕР АШЕР ЛО ЗЕХАРТАМ ОД, ВЕhЭМА МИЯДЕХА НИГЗАРУ. ШАТАНИ БЕВОР ТАХТИЁТ, БЕМАХАШАКИМ БИМЦОЛОТ. АЛАЙ САМЕХА ХАМАТЭХА, ВЕХОЛЬ МИШБАРЭХА ИНИТА СЭЛА. hИРХАКТА МЕЮДААЙ МИМЭНИ, ШАТАНИ ТОЭВОТ ЛАМО, КАЛУ ВЕЛО ЭЦЭ. ЭНИ ДААВА МИНИ ОНИ, КЕРАТИХА АДОНАЙ БЕХОЛЬ ЁМ, ШИТАХТИ ЭЛЕХА ХАПАЙ. hАЛАМЕТИМ ТААСЕ ПЭЛЕ, ИМ РЕФАИМ ЯКУМУ ЁДУХА СЭЛА. hАЙСУПАР БАКЭВЕР ХАСДЭХА, ЭМУНАТЕХА БААВАДОН. hАЙИВАДА БАХОШЕХ ПИЛЪЭХА, ВЕЦИДКАТЕХА БЕЭРЕЦ НЕШИЯ. ВААНИ ЭЛЕХА АДОНАЙ ШИВАЪТИ, УВАБОКЕР ТЕФИЛАТИ ТЕКАДЕМЭКА. ЛАМА АДОНАЙ ТИЗНАХ НАФШИ, ТАСТИР ПАНЭХА МИМЭНИ. АНИ АНИ ВЕГОВЭЯ МИНОАР, НАСАТИ ЭМЭХА АФУНА. АЛАЙ АВЕРУ ХАРОНЭХА, БИУТЭХА ЦИМЕТУТУНИ. САБУНИ ХАМАЙИМ КОЛЬ hАЁМ, hИКИФУ АЛАЙ ЯХАД. hИРХАКТА МИМЭНИ ОhЭВ ВАРЭЯ, МЕЮДААЙ МАХШАХ.
[↑] Вернуться наверх

89. МАСКИЛЬ ЛЕЭТАН hАЭЗРАХИ. ХАСДЭ АДОНАЙ ОЛАМ АШИРА, ЛЕДОР ВАДОР ОДИЯ ЭМУНАТЕХА БЕФИ. КИ АМАРТИ ОЛАМ ХЭСЕД ЙИБАНЭ, ШАМАЙИМ ТАХИН ЭМУНАТЕХА ВАhЭМ. КАРАТИ ВЕРИТ ЛИВХИРИ, НИШБАЪТИ ЛЕДАВИД АВДИ. АД ОЛАМ АХИН ЗАРЪЭХА, УВАНИТИ ЛЕДОР ВАДОР КИСЪАХА СЭЛА. ВЕЁДУ ШАМАЙИМ ПИЛЪАХА АДОНАЙ, АФ ЭМУНАТЕХА БИКhАЛЬ КЕДОШИМ. КИ МИ ВАШАХАК ЯАРОХ ЛАДОНАЙ, ЙИДМЭ ЛАДОНАЙ БИВНЭ ЭЛИМ. ЭЛЬ НААРАЦ БЕСОД КЕДОШИМ РАБА, ВЕНОРА АЛЬ КОЛЬ СЕВИВАВ. АДОНАЙ ЭЛОhЭ ЦЕВАОТ, МИ ХАМОХА ХАСИН Яh, ВЕЭМУНАТЕХА СЕВИВОТЭХА. АТА МОШЕЛЬ БЕГЕУТ hАЯМ, БЕСО ГАЛАВ АТА ТЕШАБЕХЭМ. АТА ДИКИТА ХЕХАЛАЛЬ РАhАВ, БИЗРОА УЗЕХА ПИЗАРТА ОЕВЭХА. ЛЕХА ШАМАЙИМ АФ ЛЕХА АРЕЦ, ТЕВЭЛЬ УМЛОА АТА ЕСАДТАМ. ЦАФОН ВЕЯМИН АТА ВЕРАТАМ, ТАВОР ВЕХЕРМОН БЕШИМХА ЕРАНЭНУ. ЛЕХА ЗЕРОА ИМ ГЕВУРА, ТАОЗ ЯДЕХА ТАРУМ ЕМИНЭХА. ЦЭДЕК УМИШПАТ МЕХОН КИСЪЭХА, ХЭСЕД ВЕЭМЭТ ЕКАДЕМУ ФАНЭХА. АШРЭ hААМ ЁДЕЭ ТЕРУА, АДОНАЙ БЕОР ПАНЭХА ЕhАЛЕХУН. БЕШИМХА ЕГИЛУН КОЛЬ hАЁМ, УВЦИДКАТЕХА ЯРУМУ. КИ ТИФЪЭРЕТ УЗАМО АТА, УВИРЦОНЕХА ТАРУМ КАРНЭНУ. КИ ЛАДОНАЙ МАГИНЭНУ, ВЕЛИКДОШ ЙИСРАЭЛЬ МАЛЬКЭНУ. АЗ ДИБАРТА ВЕХАЗОН ЛАХАСИДЭХА, ВАТОМЕР ШИВИТИ ЭЗЕР АЛЬ ГИБОР, hАРИМОТИ ВАХУР МЕАМ. МАЦАТИ ДАВИД АВДИ, БЕШЕМЕН КОДШИ МЕШАХТИВ. АШЕР ЯДИ ТИКОН ИМО, АФ ЗЕРОИ ТЕАМЕЦЭНУ. ЛО ЯШИ ОЕВ БО, УВЕН АВЛА ЛО ЕАНЭНУ. ВЕХАТОТИ МИПАНАВ ЦАРАВ, УМСАНЪАВ ЭГОФ. ВЭЭМУНАТИ ВЕХАСДИ ИМО, УВИШМИ ТАРУМ КАРНО. ВЕСАМТИ ВАЯМ ЯДО, УВАНЕhАРОТ ЕМИНО, hУ ЙИКРАЭНИ АВИ АТА, ЭЛИ ВЕЦУР ЕШУАТИ. АФ АНИ БЕХОР ЭТЕНЭhУ, ЭЛЪЁН ЛЕМАЛЬХЕ АРЕЦ. ЛЕОЛАМ ЭШМОР ЛО ХАСДИ, УВРИТИ НЕЭМЭНЕТ ЛО. ВЕСАМТИ ЛААД ЗАРЪО, ВЕХИСЪО КИМЭ ШАМАЙИМ. ИМ ЯАЗВУ ВАНАВ ТОРАТИ, УВМИШПАТАЙ ЛО ЕЛЕХУН. ИМ ХУКОТАЙ ЕХАЛЕЛУ, УМИЦВОТАЙ ЛО ЙИШМОРУ. УФАКАДТИ ВЕШЕВЕТ ПИШЪАМ, УВИНГАИМ АВОНАМ. ВЕХАСДИ ЛО АФИР МЕИМО, ВЕЛО АШАКЭР БЕЭМУНАТИ. ЛО АХАЛЕЛЬ БЕРИТИ, УМОЦА СЕФАТАЙ ЛО АШАНЭ. АХАТ НИШБАЪТИ ВЕКОДШИ, ИМ ЛЕДАВИД АХАЗЭВ. ЗАРЪО ЛЕОЛАМ ЙИhЪЕ, ВЕХИСЪО ХАШЕМЕШ НЕГДИ. КЕЯРЭЯХ ЙИКОН ОЛАМ, ВЕЭД БАШАХАК НЕЭМАН СЭЛА. ВЕАТА ЗАНАХТА ВАТИМЪАС, hИТЬАБАРТА ИМ МЕШИХЭХА. НЕАРТА БЕРИТ АВДЕХА, ХИЛАЛЬТА ЛААРЕЦ НИЗРО. ПАРАЦТА ХОЛЬ ГЕДЕРОТАВ, САМТА МИВЦАРАВ МЕХИТА. ШАСУhУ КОЛЬ ОВЕРЕ ДАРЕХ, hАЯ ХЕРПА ЛИШХЕНАВ. hАРИМОТА ЕМИН ЦАРАВ, hИСМАХТА КОЛЬ ОЕВАВ. АФ ТАШИВ ЦУР ХАРБО, ВЕЛО hАКЕМОТО БАМИЛЬХАМА. hИШБАТА МИТОhАРО, ВЕХИСЪО ЛААРЕЦ МИГАРТА. hИКЦАРТА ЕМЭ АЛУМАВ, hЭЭТИТА АЛАВ БУША СЭЛА. АД МА АДОНАЙ ТИСАТЭР ЛАНЭЦАХ, ТИВЪАР КЕМО ЭШ ХАМАТЭХА. ЗЕХОР АНИ МЕ ХАЛЕД, АЛЬ МА ШАВ БАРАТА ХОЛЬ БЕНЕ АДАМ. МИ ГЭВЕР ЙИХЪЕ ВЕЛО ЙИРЪЭ МАВЕТ, ЕМАЛЕТ НАФШО МИЯД ШЕОЛЬ СЭЛА. АЕ ХАСАДЭХА hАРИШОНИМ АДОНАЙ, НИШБАЪТА ЛЕДАВИД БЕЭМУНАТЭХА. ЗЕХОР АДОНАЙ ХЕРПАТ АВАДЭХА, СЕЭТИ ВЕХЕКИ КОЛЬ РАБИМ АМИМ. АШЕР ХЕРЕФУ ОЕВЭХА АДОНАЙ, АШЕР ХЕРЕФУ ИКЕВОТ МЕШИХЭХА. БАРУХ АДОНАЙ ЛЕОЛАМ, АМЭН ВЕАМЭН.
[↑] Вернуться наверх

Prayer of Gratitude

Prayer of Gratitude
Birkat HaGomel
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

A prayer of gratitude said after recovering from a serious illness or surviving a dangerous journey.

Birkat Hagomel is recited with the minyan on the days when Torah is read and in the following cases:

a) When a person who has been sick in bed for more than 3 days has recovered.
b) When a person has returned from prison.
c) When a person crossed sea (by any means of transport).
d) When a person has been on a long trip/journey for more than 72 minutes.

BARUH ATA ADONAY, ELOHENU MELEH HAOLAM, HAGOMEL LEHAYAVIM TOVOT, SHEGEMALANI KOL TUV.

Congregation responds:

AMEN. HAEL SHEGEMALAH KOL TUV HU YIGMOL’HA KOL TUV SELA.

Reader of Birkat Hagomel pronounces:

AMEN KEN YEHI RATZON!

Traveler’s Prayer

Traveler’s Prayer
Tefillat HaDerech
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

One who leaves on a trip should recite the following prayer as he leaves the city limits:

Yehi ratzon milefaneha Adonai elohenu ve-eloh’e avot’enu, shetolihenu leshalom vetatz’idenu leshalom, vetadrihenu leshalom, vetagi’enu limhoz heftzenu leshalom, vetatzilenu mikaf kol’oev veorev badereh, utnenu lehen ul’hesed ul’rahamim, be’eneha uv’ene hol-roenu, ki ata shomeya tefilot ameha Yisrael berahamim. Baruh ata Adonai, shomeya tefila.

Ki mal’ahav yetzave-lah, lishmorha behold-deraheha. Adonai yishmor-tzeteha uvo’eha, m’eata ve’ad-olam.

Ve’yakov halah ledarko, vayifr’eu-vo mal’ahe elohim. Vayomer yakov ka’asher ra’am, mahan’e elohim ze, vayikra shem-hamakom hahu mahaniyim.

Vayisa’u, vayihi hitat Elohim al-he’arim asher sevivotehem, velo radefu ahar’e ben’e yakov.  Lishu’ateha kiviti Adonai. (recite 3 times)

Yevareh’eha Adonai, veyishmereha. Ya’er Adonai, panav eleha, vihuneka. Yisa Adonai panav eleha, veyasem leha shalom. (recite 3 times)

Hin’e anohi sholeyah mal’ah lefan’eha lishmorha badareh, v’elahaviaha el-hamakom asher hahinoti. (recite 3 times)

Hamal’ah hago’el oti mikol-ra, yevareh et-hane’arim, veyukar’e vahem shemi veshem avotai avraham veyitzhak, veyidgu larov bekerev ha’aretz. (recite 3 times)

Prayer for Purim Holiday

Prayer for Purim Holiday
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

On the holiday of Purim, “MEGILAT ESTHER” must be read two times: once in the evening and in once in the morning. While reading, it is forbidden to talk, it is very important to listen to every word of the hazan. Before reading “Megilat Esther”,  hazan recites three blessings, and everyone must stand up:

BIRSHUT MORAY VERABOTAI. (Everyone answers: SHAMAIM!)

BARUH ATA ADONAI ELOCHENU MELEH HAOLAM, ASHER KIDESHANU BEMISVOTAV, VETSIVANU AL MICRA MEGILA.

BARUH ATA ADONAI ELOHENU MELEH HAOLAM, SHEASA NISIM LAAVOTENU BAYAMIM HAHEM BAZEMAN HAZE.


The following blessing is recited only in the evening:

BARUH ATA ADONAY ELOCHENU MELEH HAOLAM, SHEHEHEYANU VEKIEMANU, VEHIGIANU LAZEMAN HAZE.

After reading “MEGILAT ESTHER”, hazan continues:

BARUH ATA ADONAY ELOHENU MELEH HAOLAM [HAEL] HARA ET-RIBENU, VEHADAN ET DINENU, VEHANOKEM ET NIKMATENU, VEHAMESHALEM GEMUL LEHOL-OEVE NAFSHENU, VEHANIFRA LANU MISARENU. BARUH ATA ADONAI, HANIFRA LEAMO YISRAEL MIKOL-SAREHEM, HAEL HAMOSHIYA.

Then hazan and the congregation recite together:

ARUR HAMAN BARUH MORDEHAI, ARURA ZERESH BERUHA ESTHER, ARURIM KOL-HARESHEIM BERUHIM KOL YISRAEL, VEGAM HARVONA ZAHUR LETOV. (3 times)

After that “VEATA KADOSH” recited and hazan pronounces KADISH “TITKABAL”.

Searching for Chametz

Searching for Chametz
Bedikat Chametz
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

It is necessary to carefully check all your possessions in order to find all chametz, and it can be burned thereafter. On the last night before Passover, chametz is searched throughout the house by candlelight.

Before searching for chametz recite the following:

BARUH ATA ADONAY, ELOCHEINU MELEH HAOLAM, ASHER KIDESHANU BEMITSVOTAV, VETSIVANU AL BIUR HAMETS.

After chametz is found recite the following:

KOL’ HAMIRA DEIKA BIRSHUTI, DAHAZITE UDLO HAZITE. DEBIARTE UDLO BIARTE, LIVTIL VELEIEVE (HEFKER) KEAFRA DEAR’A. (3 times)

On the morning of the 14th Nisan, right after you burn chametz, recite the following:

KOL’ HAMIRA VAHAMIA DEIKA BIRSHUTI, DEHAZITE UDLO HAZITE, DEHAMITE UDLO HAMITE, DEBIARTE UDLO BIARTE LIVTIL VELEHEVE HEFKER KEAFRA DEAR’A. (3 times)

Похвальные Благословения

Похвальные Благословения
Бирkaт Ҳашэвах
 Законы / Халаха (english) ↗️ 

Перед надеванием новой одежды или перед тем, как есть плоды нового урожая,произносят:

Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, шехехиану, векиаману, вехигиану лазман хазе.

На молнию:

Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, осэ маасэ вэрэшит.

На гром:

Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, шэкохо угвурато мале олам.

Увидев радугу, произносят:

Барух Ата Адонай элохэну мэлех хаолам, зохэр хабэрит, нээман биврито вэкаям бэмаамаро.

Увидев еврейского мудреца, произносят:

Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, шэхалак мэхохмато лирэав.

Нишмат Коль Хай

Нишмат Коль Хай
Душа Всего Живого

Эта особая молитва читается всем, кто был спасен чудесным образом, или всем, кто хочет поблагодарить Творца.

НИШМАТ КОЛЬ-ХАЙ ТЭВАРЭХ ЭТ-ШИМХА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ, ВЭРУАХ КОЛЬ-БАСАР ТЭФАЭР УТРОМЭМ ЗИХРЭХА МАЛЬКЭНУ – ТАМИД, МИН-ХАОЛАМ ВЭАД-ХАОЛАМ АТА ЭЛЬ.  УМИБАЛЬАДЭХА ЭН ЛАНУ МЭЛЕХ ГОЭЛЬ УМОШИЯ, ПОДЭ УМАЦИЛЬ, ВЭОНЭ УМРАХЭМ, БЭХОЛЬ-ЭТ ЦАРА ВЭЦУКА, ЭН ЛАНУ МЭЛЕХ ОЗЭР ВЭСОМЭХ, ЭЛА АТА.

ЭЛОХЕ ХАРИШОНИМ ВЕХААХАРОНИМ, ЭЛОХА КОЛЬ-БЭРИЁТ, АДОН КОЛЬ-ТОЛАДОТ, ХАМЭХУЛАЛ БЭХОЛЬ-ХАТИШБАХОТ, ХАМЭНАХЭГ ОЛАМО БЭХЭСЭД, УВРИЁТАВ БЭРАХАМИМ.  ВАДОНАЙ ЭЛОХИМ ЭМЕТ, ЛО ЯНУМ ВЭЛО ЙИШАН, ХАМЭОРЕР ЕШЭНИМ ВЭХАМЭКИЦ НИРДАМИМ, МЭХАЕ МЭТИМ, ВЭРОФЭ ХОЛИМ, ПОКЭЯХ ИВРИМ, ВЭЗОКЭФ КЭФУФИМ, ХАМЭСИЯХ ИЛЕМИМ, ВЭХАМЭФААНЭЯХ НЭЭЛАМИМ, УЛЬХА ЛЕВАДЭХА АНАХНУ МОДИМ.

ВЭИЛУ – ПИНУ МАЛЕ ШИРА КАЯМ, УЛЬШОНЭНУ РИНА КАХАМОН ГАЛАВ, ВЭСИФТОТЭНУ ШЭВАХ КЭМЭРХАВЭ РАКИЯ, ВЭЭНЭНУ МЭИРОТ КАШЭМЭШ ВЭХАЯРЭЯХ, ВЭЯДЭНУ ФЭРУСОТ КЭНИШРЭ ШМАЙИМ, ВЭРАГЛЕНУ КАЛОТ КААЯЛОТ, ЭН АНАХНУ МАСПИКИН ЛЕХОДОТ ЛЕХА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ, УЛЬВАРЭХ ЭТ-ШИМХА МАЛЬКЭНУ, АЛЬ-АХАТ МЭЭЛЕФ АЛЬФЕ АЛАФИМ ВЭРОВ РИБЭ РЭВАВОТ ПЭАМИМ, ХАТОВОТ НИСИМ ВЭНИФЛАОТ ШЭАСИТА ИМАНУ ВЭИМ АВОТЭНУ – МИЛЕФАНИМ МИМИЦРАЙИМ ГЭАЛЬТАНУ, АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ, МИБЭТ АВАДИМ ПЭДИТАНУ, БЭРАВ ЗАНТАНУ, УВСАВА КИЛКАЛЬТАНУ, МЭХЭРЭВ ХИЦАЛЬТАНУ, МИДЭВЭР МИЛАТТАНУ УМЭХОЛАИМ РАИМ ВЭРАБИ ДИЛИТАНУ, АД ХЭНА АЗАРУНУ РАХАМЭХА ВЭЛО АЗАВУНУ ХАСАДЭХА, АЛЬ КЭН ЭВАРИМ ШЭПИЛАГТА БАНУ, ВЭРУАХ ИНШАМА ШЕНАФАХТА БЭАПЭНУ, ВЭЛАШОН АШЭР САМТА БЭФИНУ, ХЭН ХЭМ ЁДУ, ВИВАРЭХУ, ВИШАБЕХУ, ВИФААРУ, ВИШОРЭРУ, ЭТ-ШИМХА МАЛЬКЭНУ ТАМИД, КИ ХОЛЬ-ПЭ ЛЕХА ЁДЭ, ВЭХОЛЬ-ЛАШОН-ЛЕХА ТЭШАБЭЯХ, ВЭХОЛЬ-АЙИН ЛЕХА ТЭЦАПЭ, ВЭХОЛЬ-БЭРЭХ ЛЕХА ТИХРА, ВЭХОЛЬ-КОМА ЛЕФАНЭХА ТИШТАХАВЭ, ВЭХАЛЕВАВОТ ЙИРАУХА, ВЭХАКЭРЭВ ШЭНЭЭМАР: КАЛЬ АЦМОТАЙ ТОМАРНА, АДОНАЙ МИ ХАМОХА, МИЦИЛ АНИ МЭХАЗАК МИМЭНУ, ВЭАНИ ВЭЭВЪЁН МИГОЗЭЛО.  ШАВЪАТ АНИЙИМ АТА ТИШМА, ЦААКАТ ХАДАЛ ТАКШИВ ВЭТОШИЯ, ВЭХАТУВ: РАНЭНУ ЦАДИКИМ БАДОНАЙ, ЛАЙШАРИМ НАВА ТЕХИЛА.

БЭФИ  ЕШАРИМ  ТИТРОМАМ,

УВСИФТЭ  ЦАДИКИМ  ТИТБАРАХ,

УВИЛЬШОН  ХАСИДИМ ТИТКАДАШ,

УВКЭРЭВ  КЭДОШИМ  ТИТХАЛАЛЬ,

БЭМИКХАЛОТ РИВЭВОТ АМЭХА БЭТ ЙИСРАЭЛЬ, ШЭКЭН ХОВАТ КОЛЬ-ХАЙЦУРИМ ЛЕФАНЭХА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ ВЭЛОХЭ АВОТЭНУ ЛЕХОДОТ, ЛЕХАЛЕЛЬ, ЛЕШАБЭЯХ, ЛЕФАЭР, ЛЕРОМЭМ, ЛЕХАДЭР УЛЬНАЦЭЯХ, АЛЬ-КОЛЬ-ДИВРЭ ШИРОТ ВЭТИШБЭХОТ ДАВИД БЭН-ЙИШАЙ АВДЭХА МЕШИХЭХА.

УВХЕН, ЙИШТАБАХ ШИМХА ЛААД МАЛКЕНУ, ХАЭЛ ХАМЕЛЕХ ХАГАДОЛ ВЕХАКАДОШ, БАШАМАЙИМ УВААРЕТЦ, КИ-ЛЕХА НАЭ, АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ ВЕЭЛОХЭ АВОТЕЙНУ, ЛЕОЛАМ ВАЭД, ШИР, УШЪВАХА, ХАЛЕЛ, ВЕЗИМРА, ОЗ, УМЕМШАЛА, НЕЦАХ, ГЕДУЛА, ГЕВУРА, ТЕХИЛА, ВЕТИФЭРЕТ, КЕДУША, УМАЛХУТ, БЕРАХОТ ВЕХОДАОТ, ЛЕШИМХА ХАГАДОЛ ВЕХАКАДОШ, УМЕОЛАМ ВЕАД-ОЛАМ АТА ЭЛ.  БАРУХ АТА АДОНАЙ МЕЛЕХ ГАДОЛ УМЕХУЛАЛ БАТИШБАХОТ, ЭЛ ХАХОДАОТ, АДОН ХАНИФЪЛАОТ, БОРЕ КОЛ-ХАНЕШАМОТ, РИБОН КОЛ-ХАМА-АСИМ, ХАБОХЕР БЕШИРЭЙ ЗИМРА, МЕЛЕХ ЭЛ ХАЙ ХАОЛАМИМ. АМЕН.

Молитва на Праздник Пурим

Пурим
 Законы / Халаха (english) ↗️ 

В праздник Пурим читают «МЕГИЛАТ ЭСТЭР» два раза: вечером и утром. Во время чтения запрещено разговаривать, очень важно слушать каждое слово хазана. Перед чтением «МЕГИЛАТ ЭСТЭР» хазан произносит три благословения, при этом следует всем встать:

БИРШУТ МОРАЙ ВЕРАБОТАЙ.
(Все отвечают: ШАМАЙИМ!)

БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, АШЕР КИДЕШАНУ БЕМИЦОТАВ, ВЕЦИВАНУ АЛЬ МИКРА МЕГИЛА. 

БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, ШЕАСА НИСИМ ЛААВОТЭНУ БАЯМИМ ХАХЭМ БАЗЕМАН ХАЗЭ. 


Следующее благословение произносят только вечером: 

БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, ШЕХЕХЕЯНУ ВЕКИЕМАНУ, ВЕХИГИАНУ ЛАЗЕМАН ХАЗЭ.


После чтения «МЕГИЛАТ ЭСТЭР» хазан произносит: 

БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, [ХАЭЛЬ] ХАРАВ ЭТ-РИВЭНУ, ВЕХАДАН ЭТ-ДИНЭНУ, ВЕХАНОКЭМ ЭТ-НИКМАТЭНУ, ВЕХАМЕШАЛЕМ ГЕМУЛЬ ЛЕХОЛЬ-ОЕВЭ НАФШЁНУ, ВЕХАНИФРА ЛАНУ МИЦАРЭНУ.  БАРУХ АТА АДОНАЙ, ХАНИФРА ЛЕАМО ЙИСРАЭЛЬ МИКОЛЬ-ЦАРЕХЭМ, ХАЭЛЬ ХАМОШИЯ. 


Затем хазан и община произносят вместе: 

АРУР ХАМАН БАРУХ МОРДЕХАЙ, АРУРА ЗЭРЕШ БЕРУХА ЭСТЭР, АРУРИМ КОЛЬ-ХАРЕШАЙМ БЕРУХИМ КОЛЬ ЙИСРАЭЛЬ, БЕГАМ ХАРВОНА ЗАХУР ЛЕТОВ. (3 раза) 

Затем читают “ВЕАТА КАДОШ” и хазан произносит Кадиш “ТИТКАБАЛЬ”.

You cannot copy content of this page