Tikkun HaKlali
The General Remedy
A powerful rectification revealed by the holy Rebbe Nachman of Breslov – a selection of Ten Psalms that Rabbi Nachman recommened for recital as a general spiritual remedy bringing inner purity and joy as well as many other benefits. These psalms are: 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137 and 150.
16. MIYCHTAM LEDAVIYD, SHOMERENIY EL KIY CHASIYTIY VACH. AMART LADONAY ADONAY ATA, TOVATIY BAL ALECHA. LIYKDOSHIYM ASHER BAARETZ HEMA, VEADIYRE KOL CHEFTZIY VAM. YIYRBU ATZEVOTAM ACHER MAHARU, BAL ASIYCH NIYSKEHEM MIYDAM, UVAL ESA ET SHEMOTAM AL SEFATAY. ADONAY MENAT CHELKIY VECHOSIY, ATA TOMIYCH GORALIY. CHAVALIYM NAFELU LIY BANEIYMIYM, AF NACHALAT SHAFERA ALAY. AVARECH ET ADONAY ASHER EATZANIY, AF LELOT YIYSERUNIY CHIYL-YOTAY. SHIYVIYTIY ADONAY LENEGDIY TAMIYD, KIY MIYMIYNIY BAL EMOT. LACHEN SAMACH LIYBIY VAYAGEL KEVODIY, AF BESARIY YIYSHKON LAVETACH KIY LO TAAZOV NAFSHIY LIYSH-OL, LO TIYTEN CHASIYDECHA LIYR-OT SHACHAT. TODIYENIY ORACH CHAYIYM, SOVA SEMACHOT ET PANECHA, NEIYMOT BIYMIYNECHA NETZACH.
32. LEDAVIYD MASKIYL, ASHRE NESUY PESHA KESUY CHATAA. ASHRE ADAM LO YACHSHOV ADONAY LO AVON, VEEN BERUCHO REMIYYA. KIY HECHERASHTIY BALU ATZAMAY, BESHAAGATIY KOL HAYOM. KIY YOMAM VALAYLA TIYCHBAD ALAY YADECHA, NEHPACH LESHADIY BECHARVONE KAYIYTZ SELA. CHATATIY ODIYACHA VAAVONIY LO CHIYSIYTIY, AMARTIY ODE ALE FESHAAY LADONAY, VEATA NASATA AVON CHATATIY, SELA. AL ZOT YIYTPALEL KOL CHASIYD ELECHA LEET METZO, RAK LESHETEF MAYIYM RABIYM ELAV LO YAGIYU. ATA SETER LIY MIYTZAR TIYTZERENIY, RONE FALET TESOVEVENIY SELA. ASKIYLCHA VEORECHA BEDERECH ZU TELECH, IYATZA ALECHA ENIY. AL TIYCH-YU KESUS KEFERED EN HAVIYN, BEMETEG VARESEN ED-YO LIYVLOM BAL KEROV ELECHA. RABIYM MACH-OVIYM LARASHA, VEHABOTEYACH BADONAY CHESED ESOVEVENU. SIYMCHU VADONAY VEGIYLU TZADIYKIYM, VEHARNIYNU KOL YIYSHRE LEV.
41. LAMNATZEYACH MIYZMOR LEDAVIYD. ASHRE MASKIYL EL DAL, BEYOM RAA EMALETEHU ADONAY. ADONAY YIYSHMEREHU VIYCHAEHU VEUSHAR BAARETZ, VEAL TIYTENEHU BENEFESH OEVAV. ADONAY YIYS-ADENU AL ERES DEVAY, KOL MIYSHKAVO HAFACHTA VECHOL-YO. ANIY AMARTIY ADONAY CHONENIY, REFAA NAFSHIY KIY CHATATIY LACH OEVAY YOMERU RA LIY, MATAY YAMUT VEAVAD SHEMO. VEIYM BA LIYR-OT SHAV EDABER, LIYBO YIYKBOTZ AVEN LO, ETZE LACHUTZ EDABER. YACHAD ALAY YIYTLACHASHU KOL SONEAY, ALAY YACHSHEVU RAA LIY. DEVAR BELIYYAAL YATZUK BO, VAASHER SHACHAV LO YOSIYF LAKUM. GAM IYSH SHELOMIY ASHER BATACHTIY VO OCHEL LACHMIY, HIYGDIYL ALAY AKEV. VEATA ADONAY CHONENIY VAHAKIYMENIY, VAASHALEMA LAHEM. BEZOT YADATIY KIY CHAFATZTA BIY, KIY LO YARIYYA OEVIY ALAY. VAANIY BETUMIY TAMACHTA BIY, VATATZIYVENIY LEFANECHA LEOLAM. BARUCH ADONAY ELOHE YIYSRAEL MEHAOLAM VEAD HAOLAM, AMEN VEAMEN.
42. LAMNATZEYACH MASKIYL LIYVNE KORACH KEAYAL TAAROG AL AFIYKE MAYIYM, KEN NAFSHIY TAAROG ELECHA ELOCHIYM. TZAMEA NAFSHIY LELOHIYM LEEL CHAY, MATAY AVO VEERAE PENE ELOHIYM. HAETA LIY DIYM-ATIY LECHEM, YOMAM VALAYLA, BEEMOR ELAY KOL HAYOM, AE ELOHECHA. ELE EZKERA VEESHPECHA ALAY NAFSHIY, KIY EEVOR BASACH EDADEM AD BET ELOHIYM, BEKOL RIYNA VETODA HAMON CHOGEG. MA TIYSHTOCHACHIY NAFSHIY VATEHEMIY ALAY, HOCHIYLIY LELOHIYM KIY OD ODENU, ESHUOT PANAV. ELOHAY, ALAY NAFSHIY TIYSHTOCHACH AL KEN EZKORCHA MEERETZ YARDEN, VECHERMONIYM MEHAR MIYTZ-AR. TEHOM EL TEHOM KORE LEKOL TZIYNORECHA, KOL MIYSHBARECHA VEGALECHA ALAY AVARU. YOMAM ETZAVE ADONAY CHASDO, UVALAYLA SHIYRO IYMIY, TEFIYLA LEEL CHAYAY. OMERA LEEL SAL-IY LAMA SHECHACHTANIY, LAMA KODER ELECH BELACHATZ OEV. BERETZACH BEATZMOTAY CHEREFUNIY TZORERAY, BEOMRAM ELAY KOL HAYOM AE ELOHECHA. MA TIYSHTOCHACHIY NAFSHIY UMA TEHEMIY ALAY, HOCHIYLIY LELOHIYM ODENU, ESHUOT PANAY VELOHAY.
59. LAMNATZEYACH AL ТASHCHЕТ LЕDAVIYD MIYCHТAM, BIYSHLОACH SHAUL, VAYIYSH-MЕRU EТ HABAYIYТ LAHAMIYТО. HATZIYLЕNIY MЕОЕVAY ELОHAY, MIYMIYТ-KОMЕMAY ТЕSAGЕVENIY. HATZIYLЕNIY MIYPОALЕ AVЕN, MЕANSHЕ DAMIYM HОSHIYENIY. KIY HIYNE ARЕVU LЕNAFSHIY, YAGURU ALAY AZIYM, LО FIYSH-IY VЕLО CHAТAТIY, ADОNAY. BЕLIY AVОN ЕRUTZUN VЕYIYKОNANU, URA LIYKRAТIY UR-E. VЕAТA ADОNAY ELОHIYM TZЕVAОТ ELОHE YIYSRAEL, HAKIYTZA LIYFKОD KОL HAGОYIYM, AL ТACHОN KОL BОGЕDЕ AVЕN, SELA. YASHUVU LAERЕV ЕHЕMU CHAKALЕV, VIYSОVЕVU IYR. HIYNE YABIYUN BЕFIYHEM CHARAVОТ BЕSIYFТОТЕHEM, KIY MIY SHОMEYA. VЕAТA ADОNAY ТIYSCHAK LAMО, ТIYL-AG LЕCHОL GОYIYM. UZО ELЕCHA ESHMОRA, KIY ELОHIYM MIYSGABIY. ELОHЕ CHASDIY ЕKADЕMENIY, ELОHIYM YAR-ENIY VЕSHОRЕRAY. AL ТAHARGEM PЕN YIYSHKЕCHU AMIY, HANIYEMО VЕCHЕLЕCHA VЕHОRIYDEMО, MAGIYNENU ADОNAY. CHAТAТ PIYMО DЕVAR SЕFAТEMО, VЕYIYLACHЕDU VIYG-ОNAM, UMЕALA UMIYKACHASH ЕSAPERU. KALЕ VЕCHЕMA KALЕ VЕENEMО, VЕЕDЕU KIY ELОHIYM MОSHЕL BЕYAAKОV, LЕAFSE HAARЕTZ SЕLA. VЕYASHUVU LAERЕV ЕHЕMU CHAKALЕV, VIYSОVЕVU IYR. HEMA ЕNIYUN LЕECHОL, IYM LО YIYSBЕU VAYALIYNU. VAANIY ASHIYR UZЕCHA VAARANEN LABОKЕR CHASDЕCHA, KIY HAYIYТA MIYSGAV LIY, UMANОS BЕYOM TZAR LIY. UZIY ELЕCHA AZAMЕRA, KIY ELОHIYM MIYSGABIY ELОHЕ CHASDIY.
77. LAMNATZEYACH AL EDUTUN LEASAF MIYZMOR. KOLIY EL ELOHIYM VEETZ-AKA, KOLIY EL ELOHIYM VEHAAZIYN ELAY. BEYOM TZARATIY ADONAY DARASHTIY, YADIY LAYLA NIYGERA VELO TAFUG, MEANA HIYNACHEM NAFSHIY. EZKERA ELOHIYM VEEHEMAYA, ASIYCHA VETIYT-ATEF RUCHIY SELA. ACHAZTA SHEMUROT ENAY, NIYF-AMTIY VELO ADABER. CHIYSHAVTIY YAMIYM MIYKEDEM, SHENOT OLAMIYM. EZKERA NEGIYNATIY BALAYLA, IYM LEVAVIY ASIYCHA VAYCHAPES RUCHIY. HAL-OLAMIYM YIYZNACH ADONAY, VELO YOSIYF LIYRTZOT OD. HEAFES LANETZACH CHASDO, GAMAR OMER LEDOR VADOR. HASHACHACH CHANOT EL, IYM KAFATZ BEAF RACHAMAV SELA. VAOMAR CHALOTIY HIY, SHENOT EMIYN EL-YON. EZKOR MAALELE YAH, KIY EZKERA MIYKEDEM PIYL-ECHA. VEHAGIYTIY VECHOL PAOLECHA, UVAALIYLOTECHA ASIYCHA. ELOHIYM BAKODESH DARKECHA, MIY EL GADOL KELOHIYM. ATA HAEL OSE FELE, HODA-TA VAAMIYM UZECHA. GAALTA BIYZROA AMECHA, BENE YAAKOV VEYOSEF SELA. RAUCHA MAYIYM ELOHIYM, RAUCHA MAYIYM YACHIYLU, AF YIYRGEZU TEHOMOT. ZOREMU MAYIYM AVOT, KOL NATENU SHECHAKIYM, AF CHATZATZECHA YIYTHALACHU. KOL RAAMCHA BAGALGAL, HEIYRU VERAKIYM TEVEL, RAGEZA VATIYR-ASH HAARETZ. BAYAM DARKECHA, USHVIYLECHA BEMAYIYM RABIYM, VEIYKEVOTECHA LO NODAU. NACHIYTA CHATZON AMECHA, BEYAD MOSHE VEAHARON.
90. TEFIYLA LEMOSHE IYSH HAELOHIYM, ADONAY MAON ATA HAYIYTA LANU BEDOR VADOR. BETEREM HARIYM YULADU VATECHOLEL ERETZ VETEVEL, UMEOLAM AD OLAM ATA EL. TASHEV ENOSH AD DAKA, VATOMER SHUVU VENE ADAM. KIY ELEF SHANIYM BEENECHA KEYOM ETMOL KIY YAAVOR, VEASHMURA VALAYLA. ZERAMTAM SHENA YIYHYU, BABOKER KECHATZIYR YACHALOF. BABOKER YATZIYTZ VECHALAF, LAEREV EMOLEL VEYAVESH. KIY CHALIYNU VEAPECHA, UVACHAMATECHA NIYVHALNU. SHATA AVONOTENU LENEGDECHA, ALUMENU LIYM-OR PANECHA. KIY CHOL YAMENU PANU VEEVRATECHA, KIYLIYNU SHANENU CHEMO HEGE. EME SHENOTENU VAHEM SHIYV-IYM SHANA, VEIYM BIYGVUROT SHEMONIYM SHANA, VEROHBAM AMAL VAAVEN, KIY GAZ CHIYSH VANAUFA. MIY YODEYA OZ APECHA, UCH-YIYR-ATECHA EVRATECHA. LIYMNOT YAMENU KEN HODA, VENAVIY LEVAV CHOCHMA. SHUVA ADONAY AD MATAY, VEHIYNACHEM AL AVADECHA. SAB-ENU VABOKER CHASDECHA, UNRANENA VENIYSMECHA BECHOL YAMENU. SAMECHENU KIYMOT IYNIYTANU, SHENOT RAIYNU RAA. ERAE EL AVADECHA FAOLECHA, VAHADARECHA AL BENEHEM. VIYHIY NOAM ADONAY ELOHENU ALENU, UMAASE YADENU KONENA ALENU, UMAASE YADENU KONENEHU.
105. HODU LADONAY KIYR-U VIYSHMO, HODIYU VAAMIYM ALIYLOTAV. SHIYRU LO ZAMERU LO, SIYCHU BECHOL NIYFLEOTAV. HIYTHALELU BESHEM KODSHO, YIYSMACH LEV MEVAKSHE ADONAY. DIYRSHU ADONAY VEUZO, BAKESHU FANAV TAMIYD. ZIYCHRU NIYFLEOTAV ASHER ASA, MOFETAV UMIYSHPETE FIYV. ZERA AVRAHAM AVDO, BENE YAAKOV BECHIYRAV. HU ADONAY ELOHENU, BECHOL HAARETZ MIYSHPATAV. ZACHAR LEOLAM BERIYTO, DAVAR TZIYVA LEELEF DOR. ASHER KARAT ET AVRAHAM, USHVUATO LEYIYSCHAK. VAYAAMIYDEHA LEYAAKOV LECHOK, LEYIYSRAEL BERIYT OLAM. LEMOR LECHA ETEN ET ERETZ KENAAN, CHEVEL NACHALATCHEM. BIYH-YOTAM METE MIYSPAR, KIYM-AT VEGARIYM BA. VAYIYTHALECHU MIYGOY EL GOY, MIYMAMLACHA EL AM ACHER. LO HIYNIYYACH ADAM LEOSHKAM, VAYOCHACH ALEHEM MELACHIYM. AL TIYGEU VIYMSHIYCHAY, VELIYNVIYAY AL TAREU. VAYIYKRA RAAV AL HAARETZ, KOL MATE LECHEM SHAVAR. SHALACH LIYFNEHEM IYSH, LEEVED NIYMKAR YOSEF. IYNU VAKEVEL RAGLO, BARZEL BAA NAFSHO. AD ET BO DEVARO, IYMRAT ADONAY TZERAFATHU. SHALACH MELECH VAYATIYREHU, MOSHEL AMIYM VAYFATECHEHU. SAMO ADON LEVETO, UMOSHEL BECHOL KIYN-YANO. LE-SOR SARAV BENAFSHO, UZKENAV ECHAKEM. VAYAVO YIYSRAEL MIYTZRAYIYM, VEYAAKOV GAR BEERETZ CHAM. VAYAFER ET AMO MEOD, VAYAATZIYMEHU MIYTZARAV. HAFACH LIYBAM LIYSNO AMO, LEHIYTNAKEL BAAVADAV. SHALACH MOSHE AVDO, AHARON ASHER BACHAR BO. SAMU VAM DIYVRE OTOTAV, UMOFETIYM BEERETZ CHAM. SHALACH CHOSHECH VAYACHSHIYCH VELO MARU ET DEVARO. HAFACH ET MEMEHEM LEDAM, VAYAMET ET DEGATAM. SHARATZ ARTZAM TZEFARDEIYM, BECHADRE MALCHEHEM. AMAR VAYAVO AROV, KIYNIYM BECHOL GEVULAM. NATAN GIYSHMEHEM BARAD, ESH LEHAVOT BEARTZAM. VAYACH GAFNAM UT-ENATAM, VAYSHABER ETZ GEVULAM. AMAR VAYAVO ARBE, VEELEK VEEN MIYSPAR. VAYOCHAL KOL ESEV BEARTZAM, VAYOCHAL PERIY ADMATAM. VAYACH KOL BECHOR BEARTZAM, RESHIYT LECHOL ONAM. VAYOTZIYEM BECHESEF VEZAHAV, VEEN BIYSHVATAV KOSHEL. SAMACH MIYTZRAYIYM BETZETAM, KIY NAFAL PACHDAM ALEHEM. PARAS ANAN LEMASACH VEESH LEHAIYR LAYLA. SHAAL VAYAVE SELAV, VELECHEM SHAMAYIYM YASBIYEM. PATACH TZUR VAYAZUVU MAYIYM, HALECHU BATZIYYOT NAHAR. KIY ZACHAR ET DEVAR KODSHO, ET AVRAHAM AVDO. VAYOTZIY AMO VESASON, BERIYNA ET BECHIYRAV. VAYIYTEN LAHEM ARTZOT GOYIYM, VAAMAL LEUMIYM YIYRASHU. BAAVUR YIYSHMERU CHUKAV, BETOPOTAB YIYNTZORU, HALELUYA.
137. AL NAHAROT BAVEL SHAM YASHAVNU GAM BACHIYNU, BEZOCHRENU ET TZIYYON. AL ARAVIYM BETOCHA, TALIYNU KIYNOROTENU. KIY SHAM SHEELUNU SHOVENU DIYVRE SHIYR VETOLALENU SIYMCHA, SHIYRU LANU MIYSHIYR TZIYYON. ECH NASHIYR ET SHIYR ADONAY, AL ADMAT NECHAR. IYM ESHKACHECH ERUSHALAYIYM, TIYSHKACH EMIYNIY. TIYDBAK LESHONIY LECHIYKIY IYM LO EZKERECHIY, IYM LO AALE ET ERUSHALAYIYM AL ROSH SIYMCHATIY. ZECHOR ADONAY LIYVNE EDOM ET YOM ERUSHALAYIYM, HAOMERIYM ARU ARU AD HAYESOD BA. BAT BAVEL HASHEDUDA, ASHRE SHEESHALEM LACH ET GEMULECH SHEGAMALT LANU. ASHRE SHEYOCHEZ VENIYPETZ ET OLALAYIYCH EL HASALA.
150. HALELUYA, HALELU EL BEKODSHO, HALELUHU BIYRKIYYA UZO. HALELUHU VIYGVUROTAV, HALELUHU KEROV GUDLO. HALELUHU BETEKA SHOFAR, HALELUHU BENEVEL VECHIYNOR. HALELUHU BETOF UMACHOL, HALELUHU BEMIYNIYM VEUGAV. HALELUHU VETZIYLTZELE SHAMA, HALELUHU BETZIYLTZELE TERUA. KOL HANESHAMA TEHALEL YAH, HALELUYA.