Prayer of Gratitude

Prayer of Gratitude
Birkat HaGomel
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

A prayer of gratitude said after recovering from a serious illness or surviving a dangerous journey.

Birkat Hagomel is recited with the minyan on the days when Torah is read and in the following cases:

a) When a person who has been sick in bed for more than 3 days has recovered.
b) When a person has returned from prison.
c) When a person crossed sea (by any means of transport).
d) When a person has been on a long trip/journey for more than 72 minutes.

BARUH ATA ADONAY, ELOHENU MELEH HAOLAM, HAGOMEL LEHAYAVIM TOVOT, SHEGEMALANI KOL TUV.

Congregation responds:

AMEN. HAEL SHEGEMALAH KOL TUV HU YIGMOL’HA KOL TUV SELA.

Reader of Birkat Hagomel pronounces:

AMEN KEN YEHI RATZON!

Traveler’s Prayer

Traveler’s Prayer
Tefillat HaDerech
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

One who leaves on a trip should recite the following prayer as he leaves the city limits:

Yehi ratzon milefaneha Adonai elohenu ve-eloh’e avot’enu, shetolihenu leshalom vetatz’idenu leshalom, vetadrihenu leshalom, vetagi’enu limhoz heftzenu leshalom, vetatzilenu mikaf kol’oev veorev badereh, utnenu lehen ul’hesed ul’rahamim, be’eneha uv’ene hol-roenu, ki ata shomeya tefilot ameha Yisrael berahamim. Baruh ata Adonai, shomeya tefila.

Ki mal’ahav yetzave-lah, lishmorha behold-deraheha. Adonai yishmor-tzeteha uvo’eha, m’eata ve’ad-olam.

Ve’yakov halah ledarko, vayifr’eu-vo mal’ahe elohim. Vayomer yakov ka’asher ra’am, mahan’e elohim ze, vayikra shem-hamakom hahu mahaniyim.

Vayisa’u, vayihi hitat Elohim al-he’arim asher sevivotehem, velo radefu ahar’e ben’e yakov.  Lishu’ateha kiviti Adonai. (recite 3 times)

Yevareh’eha Adonai, veyishmereha. Ya’er Adonai, panav eleha, vihuneka. Yisa Adonai panav eleha, veyasem leha shalom. (recite 3 times)

Hin’e anohi sholeyah mal’ah lefan’eha lishmorha badareh, v’elahaviaha el-hamakom asher hahinoti. (recite 3 times)

Hamal’ah hago’el oti mikol-ra, yevareh et-hane’arim, veyukar’e vahem shemi veshem avotai avraham veyitzhak, veyidgu larov bekerev ha’aretz. (recite 3 times)

Prayer for Purim Holiday

Prayer for Purim Holiday
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

On the holiday of Purim, “MEGILAT ESTHER” must be read two times: once in the evening and in once in the morning. While reading, it is forbidden to talk, it is very important to listen to every word of the hazan. Before reading “Megilat Esther”,  hazan recites three blessings, and everyone must stand up:

BIRSHUT MORAY VERABOTAI. (Everyone answers: SHAMAIM!)

BARUH ATA ADONAI ELOCHENU MELEH HAOLAM, ASHER KIDESHANU BEMISVOTAV, VETSIVANU AL MICRA MEGILA.

BARUH ATA ADONAI ELOHENU MELEH HAOLAM, SHEASA NISIM LAAVOTENU BAYAMIM HAHEM BAZEMAN HAZE.


The following blessing is recited only in the evening:

BARUH ATA ADONAY ELOCHENU MELEH HAOLAM, SHEHEHEYANU VEKIEMANU, VEHIGIANU LAZEMAN HAZE.

After reading “MEGILAT ESTHER”, hazan continues:

BARUH ATA ADONAY ELOHENU MELEH HAOLAM [HAEL] HARA ET-RIBENU, VEHADAN ET DINENU, VEHANOKEM ET NIKMATENU, VEHAMESHALEM GEMUL LEHOL-OEVE NAFSHENU, VEHANIFRA LANU MISARENU. BARUH ATA ADONAI, HANIFRA LEAMO YISRAEL MIKOL-SAREHEM, HAEL HAMOSHIYA.

Then hazan and the congregation recite together:

ARUR HAMAN BARUH MORDEHAI, ARURA ZERESH BERUHA ESTHER, ARURIM KOL-HARESHEIM BERUHIM KOL YISRAEL, VEGAM HARVONA ZAHUR LETOV. (3 times)

After that “VEATA KADOSH” recited and hazan pronounces KADISH “TITKABAL”.

Searching for Chametz

Searching for Chametz
Bedikat Chametz
 Jewish Law / Halacha ↗️ 

It is necessary to carefully check all your possessions in order to find all chametz, and it can be burned thereafter. On the last night before Passover, chametz is searched throughout the house by candlelight.

Before searching for chametz recite the following:

BARUH ATA ADONAY, ELOCHEINU MELEH HAOLAM, ASHER KIDESHANU BEMITSVOTAV, VETSIVANU AL BIUR HAMETS.

After chametz is found recite the following:

KOL’ HAMIRA DEIKA BIRSHUTI, DAHAZITE UDLO HAZITE. DEBIARTE UDLO BIARTE, LIVTIL VELEIEVE (HEFKER) KEAFRA DEAR’A. (3 times)

On the morning of the 14th Nisan, right after you burn chametz, recite the following:

KOL’ HAMIRA VAHAMIA DEIKA BIRSHUTI, DEHAZITE UDLO HAZITE, DEHAMITE UDLO HAMITE, DEBIARTE UDLO BIARTE LIVTIL VELEHEVE HEFKER KEAFRA DEAR’A. (3 times)

Похвальные Благословения

Похвальные Благословения
Бирkaт Ҳашэвах
 Законы / Халаха (english) ↗️ 

Перед надеванием новой одежды или перед тем, как есть плоды нового урожая,произносят:

Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, шехехиану, векиаману, вехигиану лазман хазе.

На молнию:

Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, осэ маасэ вэрэшит.

На гром:

Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, шэкохо угвурато мале олам.

Увидев радугу, произносят:

Барух Ата Адонай элохэну мэлех хаолам, зохэр хабэрит, нээман биврито вэкаям бэмаамаро.

Увидев еврейского мудреца, произносят:

Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, шэхалак мэхохмато лирэав.

Нишмат Коль Хай

Нишмат Коль Хай
Душа Всего Живого

Эта особая молитва читается всем, кто был спасен чудесным образом, или всем, кто хочет поблагодарить Творца.

НИШМАТ КОЛЬ-ХАЙ ТЭВАРЭХ ЭТ-ШИМХА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ, ВЭРУАХ КОЛЬ-БАСАР ТЭФАЭР УТРОМЭМ ЗИХРЭХА МАЛЬКЭНУ – ТАМИД, МИН-ХАОЛАМ ВЭАД-ХАОЛАМ АТА ЭЛЬ.  УМИБАЛЬАДЭХА ЭН ЛАНУ МЭЛЕХ ГОЭЛЬ УМОШИЯ, ПОДЭ УМАЦИЛЬ, ВЭОНЭ УМРАХЭМ, БЭХОЛЬ-ЭТ ЦАРА ВЭЦУКА, ЭН ЛАНУ МЭЛЕХ ОЗЭР ВЭСОМЭХ, ЭЛА АТА.

ЭЛОХЕ ХАРИШОНИМ ВЕХААХАРОНИМ, ЭЛОХА КОЛЬ-БЭРИЁТ, АДОН КОЛЬ-ТОЛАДОТ, ХАМЭХУЛАЛ БЭХОЛЬ-ХАТИШБАХОТ, ХАМЭНАХЭГ ОЛАМО БЭХЭСЭД, УВРИЁТАВ БЭРАХАМИМ.  ВАДОНАЙ ЭЛОХИМ ЭМЕТ, ЛО ЯНУМ ВЭЛО ЙИШАН, ХАМЭОРЕР ЕШЭНИМ ВЭХАМЭКИЦ НИРДАМИМ, МЭХАЕ МЭТИМ, ВЭРОФЭ ХОЛИМ, ПОКЭЯХ ИВРИМ, ВЭЗОКЭФ КЭФУФИМ, ХАМЭСИЯХ ИЛЕМИМ, ВЭХАМЭФААНЭЯХ НЭЭЛАМИМ, УЛЬХА ЛЕВАДЭХА АНАХНУ МОДИМ.

ВЭИЛУ – ПИНУ МАЛЕ ШИРА КАЯМ, УЛЬШОНЭНУ РИНА КАХАМОН ГАЛАВ, ВЭСИФТОТЭНУ ШЭВАХ КЭМЭРХАВЭ РАКИЯ, ВЭЭНЭНУ МЭИРОТ КАШЭМЭШ ВЭХАЯРЭЯХ, ВЭЯДЭНУ ФЭРУСОТ КЭНИШРЭ ШМАЙИМ, ВЭРАГЛЕНУ КАЛОТ КААЯЛОТ, ЭН АНАХНУ МАСПИКИН ЛЕХОДОТ ЛЕХА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ, УЛЬВАРЭХ ЭТ-ШИМХА МАЛЬКЭНУ, АЛЬ-АХАТ МЭЭЛЕФ АЛЬФЕ АЛАФИМ ВЭРОВ РИБЭ РЭВАВОТ ПЭАМИМ, ХАТОВОТ НИСИМ ВЭНИФЛАОТ ШЭАСИТА ИМАНУ ВЭИМ АВОТЭНУ – МИЛЕФАНИМ МИМИЦРАЙИМ ГЭАЛЬТАНУ, АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ, МИБЭТ АВАДИМ ПЭДИТАНУ, БЭРАВ ЗАНТАНУ, УВСАВА КИЛКАЛЬТАНУ, МЭХЭРЭВ ХИЦАЛЬТАНУ, МИДЭВЭР МИЛАТТАНУ УМЭХОЛАИМ РАИМ ВЭРАБИ ДИЛИТАНУ, АД ХЭНА АЗАРУНУ РАХАМЭХА ВЭЛО АЗАВУНУ ХАСАДЭХА, АЛЬ КЭН ЭВАРИМ ШЭПИЛАГТА БАНУ, ВЭРУАХ ИНШАМА ШЕНАФАХТА БЭАПЭНУ, ВЭЛАШОН АШЭР САМТА БЭФИНУ, ХЭН ХЭМ ЁДУ, ВИВАРЭХУ, ВИШАБЕХУ, ВИФААРУ, ВИШОРЭРУ, ЭТ-ШИМХА МАЛЬКЭНУ ТАМИД, КИ ХОЛЬ-ПЭ ЛЕХА ЁДЭ, ВЭХОЛЬ-ЛАШОН-ЛЕХА ТЭШАБЭЯХ, ВЭХОЛЬ-АЙИН ЛЕХА ТЭЦАПЭ, ВЭХОЛЬ-БЭРЭХ ЛЕХА ТИХРА, ВЭХОЛЬ-КОМА ЛЕФАНЭХА ТИШТАХАВЭ, ВЭХАЛЕВАВОТ ЙИРАУХА, ВЭХАКЭРЭВ ШЭНЭЭМАР: КАЛЬ АЦМОТАЙ ТОМАРНА, АДОНАЙ МИ ХАМОХА, МИЦИЛ АНИ МЭХАЗАК МИМЭНУ, ВЭАНИ ВЭЭВЪЁН МИГОЗЭЛО.  ШАВЪАТ АНИЙИМ АТА ТИШМА, ЦААКАТ ХАДАЛ ТАКШИВ ВЭТОШИЯ, ВЭХАТУВ: РАНЭНУ ЦАДИКИМ БАДОНАЙ, ЛАЙШАРИМ НАВА ТЕХИЛА.

БЭФИ  ЕШАРИМ  ТИТРОМАМ,

УВСИФТЭ  ЦАДИКИМ  ТИТБАРАХ,

УВИЛЬШОН  ХАСИДИМ ТИТКАДАШ,

УВКЭРЭВ  КЭДОШИМ  ТИТХАЛАЛЬ,

БЭМИКХАЛОТ РИВЭВОТ АМЭХА БЭТ ЙИСРАЭЛЬ, ШЭКЭН ХОВАТ КОЛЬ-ХАЙЦУРИМ ЛЕФАНЭХА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ ВЭЛОХЭ АВОТЭНУ ЛЕХОДОТ, ЛЕХАЛЕЛЬ, ЛЕШАБЭЯХ, ЛЕФАЭР, ЛЕРОМЭМ, ЛЕХАДЭР УЛЬНАЦЭЯХ, АЛЬ-КОЛЬ-ДИВРЭ ШИРОТ ВЭТИШБЭХОТ ДАВИД БЭН-ЙИШАЙ АВДЭХА МЕШИХЭХА.

УВХЕН, ЙИШТАБАХ ШИМХА ЛААД МАЛКЕНУ, ХАЭЛ ХАМЕЛЕХ ХАГАДОЛ ВЕХАКАДОШ, БАШАМАЙИМ УВААРЕТЦ, КИ-ЛЕХА НАЭ, АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ ВЕЭЛОХЭ АВОТЕЙНУ, ЛЕОЛАМ ВАЭД, ШИР, УШЪВАХА, ХАЛЕЛ, ВЕЗИМРА, ОЗ, УМЕМШАЛА, НЕЦАХ, ГЕДУЛА, ГЕВУРА, ТЕХИЛА, ВЕТИФЭРЕТ, КЕДУША, УМАЛХУТ, БЕРАХОТ ВЕХОДАОТ, ЛЕШИМХА ХАГАДОЛ ВЕХАКАДОШ, УМЕОЛАМ ВЕАД-ОЛАМ АТА ЭЛ.  БАРУХ АТА АДОНАЙ МЕЛЕХ ГАДОЛ УМЕХУЛАЛ БАТИШБАХОТ, ЭЛ ХАХОДАОТ, АДОН ХАНИФЪЛАОТ, БОРЕ КОЛ-ХАНЕШАМОТ, РИБОН КОЛ-ХАМА-АСИМ, ХАБОХЕР БЕШИРЭЙ ЗИМРА, МЕЛЕХ ЭЛ ХАЙ ХАОЛАМИМ. АМЕН.

Молитва на Праздник Пурим

Пурим
 Законы / Халаха (english) ↗️ 

В праздник Пурим читают «МЕГИЛАТ ЭСТЭР» два раза: вечером и утром. Во время чтения запрещено разговаривать, очень важно слушать каждое слово хазана. Перед чтением «МЕГИЛАТ ЭСТЭР» хазан произносит три благословения, при этом следует всем встать:

БИРШУТ МОРАЙ ВЕРАБОТАЙ.
(Все отвечают: ШАМАЙИМ!)

БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, АШЕР КИДЕШАНУ БЕМИЦОТАВ, ВЕЦИВАНУ АЛЬ МИКРА МЕГИЛА. 

БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, ШЕАСА НИСИМ ЛААВОТЭНУ БАЯМИМ ХАХЭМ БАЗЕМАН ХАЗЭ. 


Следующее благословение произносят только вечером: 

БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, ШЕХЕХЕЯНУ ВЕКИЕМАНУ, ВЕХИГИАНУ ЛАЗЕМАН ХАЗЭ.


После чтения «МЕГИЛАТ ЭСТЭР» хазан произносит: 

БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, [ХАЭЛЬ] ХАРАВ ЭТ-РИВЭНУ, ВЕХАДАН ЭТ-ДИНЭНУ, ВЕХАНОКЭМ ЭТ-НИКМАТЭНУ, ВЕХАМЕШАЛЕМ ГЕМУЛЬ ЛЕХОЛЬ-ОЕВЭ НАФШЁНУ, ВЕХАНИФРА ЛАНУ МИЦАРЭНУ.  БАРУХ АТА АДОНАЙ, ХАНИФРА ЛЕАМО ЙИСРАЭЛЬ МИКОЛЬ-ЦАРЕХЭМ, ХАЭЛЬ ХАМОШИЯ. 


Затем хазан и община произносят вместе: 

АРУР ХАМАН БАРУХ МОРДЕХАЙ, АРУРА ЗЭРЕШ БЕРУХА ЭСТЭР, АРУРИМ КОЛЬ-ХАРЕШАЙМ БЕРУХИМ КОЛЬ ЙИСРАЭЛЬ, БЕГАМ ХАРВОНА ЗАХУР ЛЕТОВ. (3 раза) 

Затем читают “ВЕАТА КАДОШ” и хазан произносит Кадиш “ТИТКАБАЛЬ”.

Четверг (90-106)

Псалмы Давида – Техилим
Чтение к Четвергу

—
90 91 92 93 94
95 96 97 98 99
100 101 102 103 104
105 106
—

90. ТЕФИЛА ЛЕМОШЕ ИШ hАЭЛОhИМ, АДОНАЙ МАОН АТА hАЙИТА ЛАНУ БЕДОР ВАДОР. БЕТЭРЕМ hАРИМ ЮЛАДУ ВАТЕХОЛЕЛЬ ЭРЕЦ ВЕТЕВЭЛЬ, УМЕОЛАМ АД ОЛАМ АТА ЭЛЬ. ТАШЕВ ЭНОШ АД ДАКА, ВАТОМЕР ШУВУ ВЕНЕ АДАМ. КИ ЭЛЕФ ШАНИМ БЕЭНЭХА КЕЁМ ЭТМОЛЬ КИ ЯАВОР, ВЕАШМУРА ВАЛАЙЛА. ЗЕРАМТАМ ШЕНА ЙИhЬЮ, БАБОКЕР КЕХАЦИР ЯХАЛОФ. БАБОКЕР ЯЦИЦ ВЕХАЛАФ, ЛАЭРЕВ ЕМОЛЕЛЬ ВЕЯВЭШ. КИ ХАЛИНУ ВЕАПЭХА, УВАХАМАТЕХА НИВhАЛЬНУ. ШАТА АВОНОТЭНУ ЛЕНЕГДЭХА, АЛУМЭНУ ЛИМЪОР ПАНЭХА. КИ ХОЛЬ ЯМЭНУ ПАНУ ВЕЭВРАТЭХА, КИЛИНУ ШАНЭНУ ХЕМО hЭГЕ. ЕМЕ ШЕНОТЭНУ ВАhЭМ ШИВЪИМ ШАНА, ВЕИМ БИГВУРОТ ШЕМОНИМ ШАНА, ВЕРОhБАМ АМАЛЬ ВААВЕН, КИ ГАЗ ХИШ ВАНАУФА. МИ ЁДЭЯ ОЗ АПЭХА, УХЪЙИРЪАТЕХА ЭВРАТЭХА. ЛИМНОТ ЯМЭНУ КЕН hОДА, ВЕНАВИ ЛЕВАВ ХОХМА. ШУВА АДОНАЙ АД МАТАЙ, ВЕhИНАХЭМ АЛЬ АВАДЭХА. САБЪЭНУ ВАБОКЕР ХАСДЭХА, УНРАНЕНА ВЕНИСМЕХА БЕХОЛЬ ЯМЭНУ. САМЕХЭНУ КИМОТ ИНИТАНУ, ШЕНОТ РАИНУ РАА. ЕРАЭ ЭЛЬ АВАДЭХА ФАОЛЕХА, ВАhАДАРЕХА АЛЬ БЕНЕhЭМ. ВИhИ НОАМ АДОНАЙ ЭЛОhЭНУ АЛЕНУ, УМААСЭ ЯДЭНУ КОНЕНА АЛЕНУ, УМААСЭ ЯДЭНУ КОНЕНЭhУ.
[￪] Вернуться наверх

91. ЁШЕВ БЕСЭТЕР ЭЛЪЁН, БЕЦЭЛЬ ШАДАЙ ЙИТЛОНАН. ОМАР ЛАДОНАЙ МАХСИ УМЦУДАТИ, ЭЛОhАЙ ЭВТАХ БО. КИ hУ ЯЦИЛЕХА МИПАХ ЯКУШ, МИДЭВЕР hАВОТ. БЕЭВРАТО ЯСЕХ ЛАХ ВЕТАХАТ КЕНАФАВ ТЕХСЭ, ЦИНА ВЕСОХЕРА АМИТО. ЛО ТИРА МИПАХАД ЛАЙЛА, МЕХЭЦ ЯУФ ЁМАМ. МИДЭВЕР БАОФЕЛЬ ЯhАЛОХ, МИКЭТЕВ ЯШУД ЦАhОРАЙИМ. ЙИПОЛЬ МИЦИДЕХА ЭЛЕФ, УРВАВА МИМИНЭХА, ЭЛЕХА ЛО ЙИГАШ. РАК БЕЭНЭХА ТАБИТ, ВЕШИЛУМАТ РЕШАИМ ТИРЪЭ. КИ АТА АДОНАЙ МАХСИ, ЭЛЪЁН САМТА МЕОНЭХА. ЛО ТЕУНЭ ЭЛЕХА РАА, ВЕНЭГА ЛО ЙИКРАВ БЕАhОЛЕХА. КИ МАЛЪАХАВ ЕЦАВЕ ЛАХ ЛИШМОРХА БЕХОЛЬ ДЕРАХЭХА. АЛЬ КАПАЙИМ ЙИСАУНХА, ПЕН ТИГОФ БАЭВЕН РАГЛЕХА. АЛЬ ШАХАЛЬ ВАФЭТЕН ТИДРОХ, ТИРМОС КЕФИР ВЕТАНИН. КИ ВИ ХАШАК ВААФАЛТЭhУ, АСАГЕВЭhУ КИ ЯДА ШЕМИ. ЙИКРАЭНИ ВЕЭЭНЕhУ ИМО АНОХИ ВЕЦАРА, АХАЛЕЦЭhУ ВААХАБЕДЭhУ. ОРЕХ ЯМИМ АСБИЭhУ, ВЕАРЪЭhУ БИШУАТИ.
[￪] Вернуться наверх

92. МИЗМОР ШИР ЛЕЁМ hАШАБАТ. ТОВ ЛЕhОДОТ ЛАДОНАЙ, УЛЬЗАМЭР ЛЕШИМХА ЭЛЪЁН. ЛЕhАГИД БАБОКЕР ХАСДЭХА, ВЕЭМУНАТЕХА БАЛЕЛОТ. АЛЕ АСОР ВААЛЕ НАВЕЛЬ, АЛЕ hИГАЁН БЕХИНОР. КИ СИМАХТАНИ АДОНАЙ БЕФАОЛЕХА, БЕМААСЭ ЯДЭХА АРАНЭН. МА ГАДЕЛУ МААСЕХА АДОНАЙ, МЕОД АМЕКУ МАХШЕВОТЭХА. ИШ БААР ЛО ЕДА, УХСИЛЬ ЛО ЯВИН ЭТ ЗОТ. БИФРОАХ РЕШАИМ КЕМО ЭСЕВ, ВАЯЦИЦУ КОЛЬ ПОАЛЕ АВЕН, ЛЕhИШАМЕДАМ АДЕ АД. ВЕАТА МАРОМ, ЛЕОЛАМ АДОНАЙ. КИ hИНЭ ОЙЕВЭХА, АДОНАЙ, КИ hИНЭ ОЙЕВЭХА ЁВЭДУ, ЙИТПАРЕДУ КОЛЬ ПОАЛЕ АВЕН. ВАТАРЕМ КИРЪЭМ КАРНИ, БАЛОТИ БЕШЕМЕН РААНАН. ВАТАБЭТ ЭНИ БЕШУРАЙ, БАКАМИМ АЛАЙ МЕРЕИМ ТИШМАНА ОЗНАЙ. ЦАДИК КАТАМАР ЙИФРАХ КЕЭРЕЗ БАЛЕВАНОН ЙИСГЭ. ШЕТУЛИМ БЕВЭТ АДОНАЙ, БЕХАЦРОТ ЭЛОhЭНУ ЯФРИХУ. ОД ЕНУВУН БЕСЕВА, ДЕШЕНИМ ВЕРААНАНИМ ЙИhЪЮ. ЛЕhАГИД КИ ЯШАР АДОНАЙ, ЦУРИ ВЕЛО АВЛАТА БО.
[￪] Вернуться наверх

93. АДОНАЙ МАЛАХ ГЕУТ ЛАВЭШ, ЛАВЭШ АДОНАЙ ОЗ hИТЪАЗАР, АФ ТИКОН ТЕВЭЛЬ БАЛЬ ТИМОТ. НАХОН КИСЪАХА МЕАЗ, МЭОЛАМ АТА. НАСЕУ НЕhАРОТ АДОНАЙ НАСЕУ НЕhАРОТ КОЛАМ, ЙИСЪУ НЕhАРОТ ДОХЪЯМ. МИКОЛОТ МАЙИМ РАБИМ АДИРИМ МИШБЕРЕ ЯМ, АДИР БАМАРОМ АДОНАЙ. ЭДОТЭХА НЕЭМНУ МЕОД ЛЕВЕТЕХА НААВА КОДЕШ, АДОНАЙ ЛЕОРЕХ ЯМИМ.
[￪] Вернуться наверх

94. ЭЛ НЕКАМОТ АДОНАЙ, ЭЛ НЕКАМОТ hОФИЯ. hИНАСЭ ШОФЭТ hААРЕЦ, hАШЕВ ГЕМУЛЬ АЛЬ ГЕИМ. АД МАТАЙ РЕШАИМ АДОНАЙ, АД МАТАЙ РЕШАИМ ЯАЛОЗУ. ЯБИУ ЕДАБЕРУ АТАК, ЙИТЪАМЕРУ КОЛЬ ПОАЛЕ АВЕН. АМЕХА АДОНАЙ ЕДАКЕУ, ВЕНАХАЛАТЕХА ЕАНУ. АЛЬМАНА ВЕГЭР ЯhАРОГУ, ВИТОМИМ ЕРАЦЭХУ. ВАЁМЕРУ ЛО ЙИРЪЭ Яh, ВЕЛО ЯВИН ЭЛОhЭ ЯАКОВ. БИНУ БОАРИМ БААМ, УХСИЛИМ МАТАЙ ТАСКИЛУ. hАНОТА ОЗЕН hАЛО ЙИШМА, ИМ ЁЦЭР АЙИН hАЛО ЯБИТ. hАЁСЭР ГОЙИМ hАЛО ЁХИЯХ hАМЕЛАМЭД АДАМ ДААТ. АДОНАЙ ЁДЭЯ МАХШЕВОТ АДАМ, КИ hЭМА hАВЕЛЬ. АШРЭ hАГЭВЕР АШЕР ТЕЯСЕРЭНУ Яh, УМИТОРАТЕХА ТЕЛАМЕДЭНУ. ЛЕhАШКИТ ЛО МИМЕ РА, АД ЙИКАРЭ ЛАРАША ШАХАТ. КИ ЛО ЙИТОШ АДОНАЙ АМО, ВЕНАХАЛАТО ЛО ЯАЗОВ. КИ АД ЦЭДЕК ЯШУВ МИШПАТ, BEAXAPAB КОЛЬ ЙИШРЕ ЛЕВ. МИ ЯКУМ ЛИ ИМ МЕРЕИМ, МИ ЙИТЪЯЦЭВ ЛИ ИМ ПОАЛЕ АВЕН. ЛУЛЕ АДОНАЙ ЭЗРАТА ЛИ, КИМЪАТ ШАХЕНА ДУМА НАФШИ. ИМ АМАРТИ МАТА РАГЛИ, ХАСДЕХА АДОНАЙ ЙИСЪАДЭНИ. БЕРОВ САРЪАПАЙ БЕКИРБИ, ТАНХУМЭХА ЕШААШЕУ НАФШИ. hАЙХОВРЕХА КИСЭ hАВОТ, ЁЦЭР АМАЛЬ АЛЕ ХОК. ЯГОДУ АЛЬ НЭФЕШ ЦАДИК, ВЕДАМ НАКИ ЯРШИУ. ВАЙhИ АДОНАЙ ЛИ ЛЕМИСГАВ, ВЕЛОhАЙ ЛЕЦУР МАХСИ. ВАЯШЕВ АЛЕhЭМ ЭТ ОНАМ УВРААТАМ ЯЦМИТЭМ, ЯЦМИТЭМ АДОНАЙ ЭЛОhЭНУ.
[￪] Вернуться наверх

95. ЛЕХУ НЕРАНЕНА ЛАДОНАЙ, НАРИЯ ЛЕЦУР ЙИШЪЭНУ. НЕКАДЕМА ФАНАВ БЕТОДА, БИЗМИРОТ НАРИЯ ЛО. КИ ЭЛЬ ГАДОЛЬ АДОНАЙ, УМЭЛЕХ ГАДОЛЬ АЛЬ КОЛЬ ЭЛОhИМ. АШЕР БЕЯДО МЕХКЕРЕ АРЕЦ, ВЕТОАФОТ hАРИМ ЛО. АШЕР ЛО hАЯМ ВЕhУ АСАhУ, ВЕЯБЭШЕТ, ЯДАВ ЯЦАРУ. БОУ НИШТАХАВЭ ВЕНИХРАА, НИВРЕХА ЛИФНЕ АДОНАЙ ОСЭНУ. КИ hУ ЭЛОhЭНУ, ВААНАХНУ AM МАРЪИТО ВЕЦОН ЯДО, hАЁМ ИМ БЕКОЛО ТИШМАУ. АЛЬ ТАКШУ ЛЕВАВХЭМ КИМРИВА, КЕЁМ МАСА БАМИДБАР. АШЕР НИСУНИ АВОТЕХЭМ, БЕХАНУНИ ГАМ РАУ ФАОЛИ. АРБАИМ ШАНА АКУТ БЕДОР, ВАОМАР AM ТОЭ ЛЕВАВ hЕМ, ВЕhЭМ ЛО ЯДЕУ ДЕРАХАЙ. АШЕР НИШБАЪТИ ВЕАПИ, ИМ ЕВОУН ЭЛЬ МЕНУХАТИ.
[￪] Вернуться наверх

96. ШИРУ ЛАДОНАЙ ШИР ХАДАШ, ШИРУ ЛАДОНАЙ КОЛЬ hААРЕЦ. ШИРУ ЛАДОНАЙ БАРЕХУ ШЕМО, БАСЕРУ МИЁМ ЛЕЁМ ЕШУАТО. САПЕРУ ВАГОЙИМ КЕВОДО, БЕХОЛЬ hААМИМ НИФЛЕОТАВ. КИ ГАДОЛЬ АДОНАЙ УМhУЛАЛЬ МЕОД, НОРА hУ АЛЬ КОЛЬ ЭЛОhИМ. КИ КОЛЬ ЭЛОhЕ hААМИМ ЭЛИЛИМ, ВАДОНАЙ ШАМАЙИМ АСА. hОД ВЕhАДАР ЛЕФАНАВ, ОЗ ВЕТИФЪЭРЕТ БЕМИКДАШО. hАВУ ЛАДОНАЙ МИШПЕХОТ АМИМ, hАВУ ЛАДОНАЙ КАВОД ВАОЗ. hАВУ ЛАДОНАЙ КЕВОД ШЕМО, СЕУ МИНХА УВОУ ЛЕХАЦРОТАВ. hИШТАХАВУ ЛАДОНАЙ БЕhАДРАТ КОДЕШ, ХИЛУ МИПАНАВ КОЛЬ hААРЕЦ. ИМРУ ВАГОЙИМ АДОНАЙ МАЛАХ, АФ ТИКОН ТЕВЭЛЬ БАЛЬ ТИМОТ, ЯДИН АМИМ БЕМЕШАРИМ. ЙИСМЕХУ hАШАМАЙИМ ВЕТАГЭЛЬ hААРЕЦ, ЙИРЪАМ hАЯМ УМЛОО. ЯАЛОЗ САДАЙ ВЕХОЛЬ АШЕР БО, АЗ ЕРАНЕНУ КОЛЬ АЦЕ ЯАР. ЛИФНЭ АДОНАЙ КИ ВА, КИ ВА ЛИШПОТ hААРЕЦ, ЙИШПОТ ТЕВЭЛЬ БЕЦЭДЕК ВЕАМИМ БЕЭМУНАТО.
[￪] Вернуться наверх

97. АДОНАЙ МАЛАХ ТАГЭЛЬ hААРЕЦ, ЙИСМЕХУ ИЙИМ РАБИМ. АНАН ВААРАФЭЛЬ СЕВИВАВ, ЦЭДЕК УМИШПАТ МЕХОН КИСЪО. ЭШ ЛЕФАНАВ ТЕЛЕХ, УТЛАhЭТ САВИВ ЦАРАВ. hЕИРУ ВЕРАКАВ ТЕВЭЛЬ, РААТА ВАТАХЭЛЬ hААРЕЦ. hАРИМ КАДОНАГ НАМАСУ МИЛИФНЭ АДОНАЙ, МИЛИФНЭ АДОН КОЛЬ hААРЕЦ. hИГИДУ hАШАМАЙИМ ЦИДКО, ВЕРАУ ХОЛЬ hААМИМ КЕВОДО. ЕВОШУ КОЛЬ ОВЕДЕ ФЭСЕЛЬ hАМИТhАЛЕЛИМ БАЭЛИЛИМ, hИШТАХАВУ ЛО КОЛЬ ЭЛОhИМ. ШАМЕА ВАТИСМАХ ЦИЁН, ВАТАГЭЛЬНА БЕНОТ ЕhУДА, ЛЕМААН МИШПАТЭХА АДОНАЙ. КИ АТА АДОНАЙ ЭЛЪЁН АЛЬ КОЛЬ hААРЕЦ, МЕОД НААЛЕТА АЛЬ КОЛЬ ЭЛОhИМ, ОhАВЕ АДОНАЙ СИНЪУ РА, ШОМЭР НАФШОТ ХАСИДАВ, МИЯД РЕШАИМ ЯЦИЛЕМ. ОР ЗАРУА ЛАЦАДИК, УЛЪЙИШРЕ ЛЕВ СИМХА. СИМХУ ЦАДИКИМ БАДОНАЙ, ВЕhОДУ ЛЕЗЭХЕР КОДШО.
[￪] Вернуться наверх

98. МИЗМОР ШИРУ ЛАДОНАЙ ШИР ХАДАШ КИ НИФЛАОТ АСА, hОШИА ЛО ЕМИНО УЗРОА КОДШО. hОДИЯ АДОНАЙ ЕШУАТО, ЛЕЭНЭ hАГОЙИМ ГИЛА ЦИДКАТО. ЗАХАР ХАСДО ВЕЭМУНАТО ЛЕВЭТ ЙИСРАЭЛЬ, РАУ ХОЛЬ АФСЕ АРЕЦ ЭТ ЕШУАТ ЭЛОhЭНУ. hАРИУ ЛАДОНАЙ КОЛЬ hААРЕЦ, ПИЦХУ ВЕРАНЕНУ ВЕЗА-МЭРУ. ЗАМЕРУ ЛАДОНАЙ БЕХИНОР, БЕХИНОР ВЕКОЛЬ ЗИМРА. БАХАЦО-ЦЕРОТ ВЕКОЛЬ ШОФАР, hАРИУ ЛИФНЭ hАМЭЛЕХ АДОНАЙ. ЙИРЪАМ hАЯМ УМЛОО, ТЕВЭЛЬ ВЕЁШВЕ ВА. НЕhАРОТ ЙИМХАУ ХАФ, ЯХАД hАРИМ ЕРАНЭНУ. ЛИФНЕ АДОНАЙ КИ ВА ЛИШПОТ hААРЕЦ, ЙИШПОТ ТЕВЭЛЬ БЕЦЭДЕК ВЕАМИМ БЕМЕШАРИМ.
[￪] Вернуться наверх

99. АДОНАЙ МАЛАХ ЙИРГЕЗУ АМИМ, ЁШЕВ КЕРУВИМ ТАНУТ hААРЕЦ. АДОНАЙ БЕЦИЁН ГАДОЛЬ, ВЕРАМ hУ АЛЬ КОЛЬ hААМИМ. ЁДУ ШИМХА ГАДОЛЬ ВЕНОРА, КАДОШ hУ. ВЕОЗ МЕЛЕХ МИШПАТ АhЭВ, АТА КОНАНТА МЕШАРИМ, МИШПАТ УЦДАКА БЕ-ЯАКОВ АТА АСИТА. РОМЕМУ АДОНАЙ ЭЛОhЭНУ ВЕhИШТАХАВУ ЛАhАДОМ РАГЛАВ, КАДОШ hУ. МОШЕ ВЕАhАРОН БЕХОhАНАВ, УШМУЭЛЬ БЕКОРЪЭ ШЕМО, КОРЪИМ ЭЛЬ АДОНАЙ ВЕhУ ЯАНЭМ. БЕАМУД АНАН ЕДАБЭР АЛЕhЭМ, ШАМЕРУ ЭДОТАВ ВЕХОК НАТАН ЛАМО. АДОНАЙ ЭЛОhЭНУ АТА АНИТАМ, ЭЛЬ НОСЭ hАЙИТА ЛАhЭМ ВЕНОКЭМ АЛЬ АЛИЛОТАМ. РОМЕМУ АДОНАЙ ЭЛОhЭНУ ВЕhИШТАХАВУ ЛЕhАР КОДШО, КИ КАДОШ АДОНАЙ ЭЛОhЭНУ.
[￪] Вернуться наверх

100. МИЗМОР ЛЕТОДА, hАРИУ ЛАДОНАЙ КОЛЬ hААРЕЦ. ИВДУ ЭТ АДОНАЙ БЕСИМХА, БОУ ЛЕФАНАВ БИРНАНА. ДЕУ КИ АДОНАЙ hУ ЭЛОhИМ, hУ АСАНУ ВЕЛО АНАХНУ, АМО ВЕЦОН МАРЪИТО. БОУ ШЕАРАВ БЕТОДА ХАЦЕРОТАВ БИТhИЛА, hОДУ ЛО, БАРЕХУ ШЕМО. КИ ТОВ АДОНАЙ ЛЕОЛАМ ХАСДО, ВЕАД ДОР ВАДОР ЭМУНАТО.
[￪] Вернуться наверх

101. ЛЕДАВИД МИЗМОР, ХЕСЕД УМИШ-ПАТ АШИРА, ЛЕХА АДОНАЙ АЗАМЭРА. АСКИЛА БЕДЭРЕХ ТАМИМ МАТАЙ ТАВО ЭЛАЙ, ЭТhАЛЕХ БЕТОМ ЛЕВАВИ БЕКЭРЕВ БЕТИ. ЛО АШИТ ЛЕНЭГЕД ЭНАЙ ДЕВАР БЕЛИЯАЛЬ, АСО СЕТИМ САНЭТИ ЛО ЙИДБАК БИ. ЛЕВАВ ИКЭШ ЯСУР МИМЭНИ, РА ЛО ЭДА. МЕЛОШНИ ВАСЭТЕР РЕЭhУ ОТО АЦМИТ, ГЕВА ЭНАЙИМ УРХАВ ЛЕВАВ ОТО ЛО УХАЛЬ. ЭНАЙ БЕНЕЭМНЕ ЭРЕЦ ЛАШЕВЕТ ИМАДИ, hОЛЕХ БЕДЭРЕХ ТАМИМ hУ ЕШАРЕТЭНИ. ЛО ЕШЕВ БЕКЭРЕВ БЕТИ ОСЭ РЕМИЯ, ДОВЕР ШЕКАРИМ ЛО ЙИКОН ЛЕНЭГЕД ЭНАЙ. ЛАБЕКАРИМ АЦМИТ КОЛЬ РИШЪЭ АРЕЦ, ЛЕhАХРИТ МЕИР АДОНАЙ, КОЛЬ ПОАЛЕ АВЕН.
[￪] Вернуться наверх

102. ТЕФИЛА ЛЕАНИ КИ ЯАТОФ, ВЕЛИФНЭ АДОНАЙ ЙИШПОХ СИХО. АДОНАЙ ШИМЪА ТЕФИЛАТИ, ВЕ-ШАВЪАТИ ЭЛЕХА ТАВО. АЛЬ ТАСТЭР ПАНЭХА МИМЭНИ БЕЁМ ЦАР ЛИ hАТЕ ЭЛАЙ ОЗНЭХА, БЕЁМ ЭКРА МАhЭР АНЭНИ. КИ ХАЛУ ВЕАШАН ЯМАЙ, ВЕАЦМОТАЙ КЕМОКЭД НИХАРУ. hУКА ХАЭСЕВ ВАЙИВАШ ЛИБИ, КИ ШАХАХТИ МЕАХОЛЬ ЛАХМИ. МИКОЛЬ АНХАТИ, ДАВЕКА АЦМИ ЛИВСАРИ. ДАМИТИ ЛИКЪАТ МИДБАР, hАЙИТИ КЕХОС ХОРАВОТ. ШАКАДТИ ВАЭhЪЕ, КЕЦИПОР БОДЭД АЛЬ ГАГ. КОЛЬ hАЁМ ХЕРЕФУНИ ОЕВАЙ, МЕhОЛАЛАЙ БИ НИШБАУ. КИ ЭФЕР КАЛЕХЕМ АХАЛ-ТИ, ВЕШИКУВАЙ БИВХИ МАСАХТИ. МИПЕНЕ ЗААМХА ВЕКИЦПЭХА, КИ НЕСАТАНИ ВАТАШЛИХЕНИ. ЯМАЙ КЕЦЭЛЬ НАТУЙ, ВААНИ КАЭСЕВ ИВАШ. ВЕАТА АДОНАЙ ЛЕОЛАМ ТЕШЕВ, ВЕЗИХРЕХА ЛЕДОР ВАДОР. АТА ТАКУМ ТЕРАХЭМ ЦИЁН, КИ ЭТ ЛЕХЕНЕНА КИ ВА МОЭД. КИ РАЦУ АВАДЭХА ЭТ АВАНЭhА ВЕЭТ АФАРА ЕХОНЭНУ. ВЕЙИРЕУ ГОЙИМ ЭТ ШЕМ АДОНАЙ, ВЕХОЛЬ МАЛЬХЭ hААРЕЦ ЭТ КЕВОДЭХА. КИ ВАНА АДОНАЙ ЦИЁН, НИРЪА БИХВОДО. ПАНА ЭЛЬ ТЕФИЛАТ hААРЪАР, ВЕЛО ВАЗА ЭТ ТЕФИЛАТАМ. ТИКАТЕВ ЗОТ ЛЕДОР АХАРОН, BEAM НИВРА ЕhАЛЕЛЬ Яh. КИ hИШКИФ МИМЕРОМ КОДШО, АДОНАЙ МИША-МАЙИМ ЭЛЬ ЭРЕЦ hИБИТ. ЛИШМОА ЭНКАТ АСИР, ЛЕФАТЭЯХ БЕНЭ ТЕМУТА. ЛЕСАПЭР БЕЦИЁН ШЕМ АДОНАЙ, УТhИЛАТО БИРУШАЛАЙИМ. БЕhИКАВЭЦ АМИМ ЯХДАВ, УМАМ-ЛАХОТ ЛААВОД ЭТ АДОНАЙ. ИНА ВАДЭРЕХ КОХИ, КИЦАР ЯМАЙ. ОМАР ЭЛИ АЛЬ ТААЛЕНИ БАХАЦИ ЯМАЙ, БЕДОР ДОРИМ ШЕНОТЭХА. ЛЕФАНИМ hААРЕЦ ЯСАДЕТА, УМААСЕ ЯДЭХА ШАМАЙИМ. hЕМА ЁВЭДУ ВЕАТА ТААМОД, ВЕХУЛАМ КАБЭГЕД ЙИВЛУ, КАЛЕВУШ ТАХАЛИФЕМ ВЕЯХАЛОФУ. ВЕАТА hУ, УШНОТЕХА ЛО ЙИТАМУ. БЕНЕ АВАДЭХА ЙИШКОНУ, ВЕЗАРЪАМ ЛЕФАНЭХА ЙИКОН.
[￪] Вернуться наверх

103. ЛЕДАВИД БАРЕХИ НАФШИ ЭТ АДОНАЙ, ВЕХОЛЬ КЕРАВАЙ ЭТ ШЕМ КОДШО. БАРЕХИ НАФШИ ЭТ АДОНАЙ, ВЕАЛЬ ТИШКЕХИ КОЛЬ ГЕМУЛАВ. hАСОЛЕЯХ ЛЕХОЛЬ АВОНЭХИ, hАРОФЭ ЛЕХОЛЬ ТАХАЛУАЙХИ. hАГОЭЛЬ МИШАХАТ ХАЯЙХИ, hАМЪАТРЭХИ ХЭСЕД ВЕРАХАМИМ. hАМАСБИЯ БАТОВ ЭДЪЕХ ТИТХАДЭШ КАНЭШЕР НЕУРАЙХИ. ОСЭ ЦЕДАКОТ АДОНАЙ, УМИШПАТИМ ЛЕХОЛЬ АШУКИМ. ЁДИЯ ДЕРАХАВ ЛЕМОШЕ, ЛИВНЭ ЙИСРАЭЛЬ АЛИЛОТАВ. РАХУМ ВЕХАНУН АДОНАЙ, ЭРЕХ АПАЙИМ ВЕРАВ ХАСЕД. ЛО ЛАНЭЦАХ ЯРИВ, ВЕЛО ЛЕОЛАМ ЙИТОР. ЛО ХАХАТАЭНУ АСА ЛАНУ, ВЕЛО ХААВОНОТЭНУ ГАМАЛЬ АЛЕНУ. КИ ХИГВОhА ШАМАЙИМ АЛЬ hААРЕЦ, ГАВАР ХАСДО АЛЬ ЕРЕАВ. КИРХОК МИЗРАХ МИМААРАВ, hИРХИК МИМЭНУ ЭТ ПЕШАЭНУ. КЕРАХЭМ АВ АЛЬ БАНИМ, РИХАМ АДОНАЙ АЛЬ ЕРЕАВ. КИ hУ ЯДА ЙИЦРЭНУ, ЗАХУР КИ АФАР АНАХНУ. ЭНОШ КЕХАЦИР ЯМАВ, КЕЦИЦ hАСАДЭ КЕН ЯЦИЦ. КИ РУАХ АВЕРА БО ВЕЭНЭНУ, ВЕЛО ЯКИРЭНУ ОД МЕКОМО. ВЕХЭСЕД АДОНАЙ МЕОЛАМ ВЕАД ОЛАМ АЛЬ ЕРЕАВ, ВЕЦИДКАТО ЛИВНЭ ВАНИМ. ЛЕШОМЕРЭ ВЕРИТО, УЛЬЗОХЕРЭ ФИКУДАВ ЛААСОТАМ. АДОНАЙ БАШАМАЙИМ hЕХИН КИСЪО, УМАЛЬХУТО БАКОЛЬ МАШАЛА. БАРЕХУ АДОНАЙ МАЛЪАХАВ, ГИБОРЭ ХОАХ ОСЭ ДЕВАРО, ЛИШМОА БЕКОЛЬ ДЕВАРО. БАРЕХУ АДОНАЙ КОЛЬ ЦЕВААВ, МЕШАРЕТАВ ОСЭ РЕЦОНО. БАРЕХУ АДОНАЙ КОЛЬ МААСАВ БЕХОЛЬ МЕКОМОТ МЕМПТАЛЬТО, БАРЕХИ НАФШИ ЭТ АДОНАЙ.
[￪] Вернуться наверх

104. БАРЕХИ НАФШИ ЭТ АДОНАЙ, АДОНАЙ ЭЛОhАЙ ГАДАЛЬТА МЕОД, hОД ВЕhАДАР ЛАВАШТА. ОТЕ ОР КАСАЛЬМА, НОТЭ ШАМАЙИМ КАЙРИА. АМЕКАРЭ ВАМАЙИМ АЛИЁТАВ, hАСАМ АВИМ РЕХУВО, hАМЕhАЛЕХ АЛЬ КАНФЕ РУАХ. ОСЭ МАЛЪАХАВ РУХОТ, МЕШАРЕТАВ ЭШ ЛОhЭТ. ЯСАД ЭРЕЦ АЛЬ МЕХОНЭhА, БАЛЬ ТИМОТ ОЛАМ ВАЭД. ТЕhОМ КАЛЕВУШ КИСИТО, АЛЬ hАРИМ ЯАМДУ МАЙИМ. МИН ГААРАТЕХА ЕНУСУН, МИН КОЛЬ РААМХА ЕХАФЕЗУН. ЯАЛУ hАРИМ ЕРЕДУ ВЕКАОТ, ЭЛЬ МЕКОМ ЗЭ ЯСАДЕТА ЛАhЭМ. ГЕВУЛЬ САМТА БАЛЬ ЯАВОРУН, БАЛЬ ЕШУВУН ЛЕХАСОТ hААРЕЦ. hАМЕШАЛЕЯХ МАЪЯНИМ БАНЕХАЛИМ, БЕН hАРИМ hАЛЕХУН. ЯШКУ КОЛЬ ХАЙТО САДАЙ, ЙИШБЕРУ ФЕРАИМ ЦЕМААМ. АЛЕhЭМ ОФ hАШАМАЙИМ ЙИШКОН, МИБЕН ОФАЙИМ ЙИТЕНУ КОЛЬ. МАШКЭ hАРИМ МЕАЛИЁТАВ, МИПЕРИ МААСЭХА ТИСБА hААРЕЦ. МАЦМИЯХ ХАЦИР ЛАБЕhЕМА ВЕЭСЕВ ЛААВОДАТ hААДАМ, ЛЕhОЦИ ЛЕХЕМ МИН hААРЕЦ. ВЕЯЙИН ЕСАМАХ ЛЕВАВ ЭНОШ, ЛЕhАЦhИЛЬ ПАНИМ МИШАМЕН, ВЕЛЕХЕМ ЛЕВАВ ЭНОШ ЙИСЪАД. ЙИСБЕУ АЦЭ АДОНАЙ, АРЗЭ ЛЕВАНОН АШЕР НАТА. АШЕР ШАМ ЦИПОРИМ ЕКАНЭНУ, ХАСИДА БЕРОШИМ БЕТА. hАРИМ hАГЕВОhИМ ЛАЕЭЛИМ, СЕЛАИМ МАХСЭ ЛАШФАНИМ. АСА ЯРЭЯХ ЛЕМОАДИМ, ШЕМЕШ ЯДА МЕВОО. ТАШЕТ ХОШЕХ ВИhИ ЛАЙЛА, БО ТИРМОС КОЛЬ ХАЙТО ЯАР. hАКЕФИРИМ ШОАГИМ ЛАТАРЕФ, УЛЬВАКЭШ МЕЭЛЬ ОХЛАМ. ТИЗРАХ hАШЕМЕШ ЕАСЕФУН, ВЕЭЛЬ МЕОНОТАМ ЙИРБАЦУН. ЕЦЭ АДАМ ЛЕФАОЛО, ВЕЛААВОДАТО АДЕ АРЕВ. МА РАБУ МААСЭХА АДОНАЙ КУЛАМ БЕХОХМА АСИТА, МАЛЕА hААРЕЦ КИНЪЯНЭХА. ЗЭ hАЯМ ГАДОЛЬ УРХАВ ЯДАЙИМ, ШАМ РЭМЕС ВЕЭН МИСПАР, ХАЁТ КЕТАНОТ ИМ ГЕДОЛОТ. ШАМ ОНИЁТ ЕhАЛЕХУН, ЛИВЪЯТАН ЗЕ ЯЦАРТА ЛЕСАХЕК БО. КУЛАМ ЭЛЕХА ЕСАБЕРУН, ЛАТЕТ ОХЛАМ БЕИТО. ТИТЭН ЛАhЭМ ЙИЛЬКОТУН, ТИФТАХ ЯДЕХА ЙИСБЕУН ТОВ. ТАСТИР ПАНЭХА ЙИБАhЕЛУН, ТОСЭФ РУХАМ ЙИГВАУН ВЕЭЛЬ АФАРАМ ЕШУВУН. ТЕШАЛАХ РУХАХА ЙИБАРЕУН, УТХАДЭШ ПЕНЭ АДАМА. ЕhИ ХЕВОД АДОНАЙ ЛЕОЛАМ, ЙИСМАХ АДОНАЙ БЕМААСАВ. hАМАБИТ ЛААРЕЦ ВАТИРЪАД, ЙИГА БЕhАРИМ ВЕЕЭШАНУ. АШИРА ЛАДОНАЙ БЕХАЯЙ, АЗАМЕРА ЛЕЛОhАЙ БЕОДИ. ЕЭРАВ АЛАВ СИХИ АНОХИ ЭСМАХ БАДОНАЙ. ЙИТАМУ ХАТАИМ МИН hААРЕЦ УРШАИМ ОД ЭНАМ, БАРЕХИ НАФШИ ЭТ АДОНАЙ, hАЛЕЛУЯ:
[￪] Вернуться наверх

105. hОДУ ЛАДОНАЙ КИРЪУ ВИШМО, hОДИУ ВААМИМ АЛИЛОТАВ. ШИРУ ЛО ЗАМЕРУ ЛО, СИХУ БЕХОЛЬ НИФЛЕОТАВ. hИТhАЛЕЛУ БЕШЕМ КОДШО, ЙИСМАХ ЛЕВ МЕВАКШЕ АДОНАЙ. ДИРШУ АДОНАЙ ВЕУЗО, БАКЕШУ ФАНАВ ТАМИД. ЗИХРУ НИФЛЕОТАВ АШЕР АСА, МОФЕТАВ УМИШПЕТЕ ФИВ. ЗЭРА АВРАhАМ АВДО, БЕНЭ ЯАКОВ БЕХИРАВ. hУ АДОНАЙ ЭЛОhЭНУ, БЕХОЛЬ hААРЕЦ МИШПАТАВ. ЗАХАР ЛЕОЛАМ БЕРИТО, ДАВАР ЦИВА ЛЕЭЛЕФ ДОР. АШЕР КАРАТ ЭТ АВРАhАМ, УШВУАТО ЛЕЙИСХАК. ВАЯАМИДЭhА ЛЕЯАКОВ ЛЕХОК, ЛЕЙИСРАЭЛЬ БЕРИТ ОЛАМ. ЛЕМОР ЛЕХА ЭТЕН ЭТ ЭРЕЦ КЕНААН, ХЭВЕЛЬ НАХАЛАТХЭМ. БИhЪЁТАМ МЕТЭ МИСПАР, КИМЪАТ ВЕГАРИМ БА. ВАЙИТhАЛЕХУ МИГОЙ ЭЛЬ ГОЙ, МИМАМЛАХА ЭЛЬ AM АХЭР. ЛО hИНИЯХ АДАМ ЛЕОШКАМ, ВАЁХАХ АЛЕhЭМ МЕЛАХИМ. АЛЬ ТИГЕУ ВИМШИХАЙ, ВЕЛИНВИАЙ АЛЬ ТАРЭУ. ВАЙИКРА РААВ АЛЬ hААРЕЦ, КОЛЬ МАТЕ ЛЕХЕМ ШАВАР. ШАЛАХ ЛИФНЕhЭМ ИШ, ЛЕЭВЕД НИМКАР ЁСЭФ. ИНУ ВАКЭВЕЛЬ РАГЛО, БАРЗЭЛЬ БАА НАФШО. АД ЭТ БО ДЕВАРО, ИМРАТ АДОНАЙ ЦЕРАФАТhУ. ШАЛАХ МЭЛЕХ ВАЯТИРЭhУ, МОШЕЛЬ АМИМ ВАЙФАТЕХЭhУ. САМО АДОН ЛЕВЕТО, УМОШЕЛЬ БЕХОЛЬ КИНЪЯНО. ЛЕЪСОР САРАВ БЕНАФШО, УЗКЕНАВ ЕХАКЭМ. ВАЯВО ЙИСРАЭЛЬ МИЦРАЙИМ, ВЕЯАКОВ ГАР БЕЭРЕЦ ХАМ. ВАЯФЕР ЭТ АМО МЕОД, ВАЯАЦИМЭhУ МИЦАРАВ. hАФАХ ЛИБАМ Л ИСНО АМО, ЛЕhИТНАКЭЛЬ БААВАДАВ. ШАЛАХ МОШЕ АВДО, АhАРОН АШЕР БАХАР БО. САМУ ВАМ ДИВРЭ ОТОТАВ, УМОФЕТИМ БЕЭРЕЦ ХАМ. ШАЛАХ ХОШЕХ ВАЯХШИХ ВЕЛО МАРУ ЭТ ДЕВАРО. hАФАХ ЭТ МЕМЕhЭМ ЛЕДАМ, ВАЯМЕТ ЭТ ДЕГАТАМ. ШАРАЦ АРЦАМ ЦЕФАРДЕИМ, БЕХАДРЭ МАЛЬХЕhЭМ. АМАР ВАЯВО АРОВ, КИНИМ БЕХОЛЬ ГЕВУЛАМ. НАТАН ГИШМЕhЭМ БАРАД, ЭШ ЛЕhАВОТ БЕАРЦАМ. ВАЯХ ГАФНАМ УТЪЭНАТАМ, ВАЙШАБЕР ЭЦ ГЕВУЛАМ. АМАР ВАЯВО АРБЭ, ВЭЕЛЕК ВЕЭН МИСПАР. ВАЁХАЛЬ КОЛЬ ЭСЕВ БЕАРЦАМ, ВАЁХАЛЬ ПЕРИ АДМАТАМ. ВАЯХ КОЛЬ БЕХОР БЕАРЦАМ, РЕШИТ ЛЕХОЛЬ ОНАМ. ВАЁЦИЭМ БЕХЭСЕФ ВЕЗАhАВ, ВЕЭН БИШВАТАВ КОШЕЛЬ. САМАХ МИЦРАЙИМ БЕЦЕТАМ, КИ НАФАЛЬ ПАХДАМ АЛЕhЭМ. ПАРАС АНАН ЛЕМАСАХ ВЕЭШ ЛЕhАИР ЛАЙЛА. ШААЛЬ ВАЯВЭ СЕЛАВ, ВЕЛЕХЕМ ШАМАЙИМ ЯСБИЭМ. ПАТАХ ЦУР ВАЯЗУВУ МАЙИМ, hАЛЕХУ БАЦИЁТ НАhАР. КИ ЗАХАР ЭТ ДЕВАР КОДШО, ЭТ АВРАhАМ АВДО. ВАЁЦИ АМО ВЕСАСОН, БЕРИНА ЭТ БЕХИРАВ. ВАЙИТЭН ЛАhЭМ АРЦОТ ГОЙИМ, ВААМАЛЬ ЛЕУМИМ ЙИРАШУ. БААВУР ЙИШМЕРУ ХУКАВ, BETOPOTAB ЙИНЦОРУ, hАЛЕЛУЯ.
[￪] Вернуться наверх

106. hАЛЕЛУЯ, hОДУ ЛАДОНАЙ КИ ТОВ, КИ ЛЕОЛАМ ХАСДО. МИ ЕМАЛЕЛЬ ГЕВУРОТ АДОНАЙ, ЯШМИЯ КОЛЬ ТЕhИЛАТО. АШРЭ ШОМЕРЭ МИШПАТ, ОСЭ ЦЕДАКА ВЕХОЛЬ ЭТ. ЗОХРЭНИ АДОНАЙ БИРЦОН АМЭХА, ПОКДЭНИ БИШУАТЭХА. ЛИРЪОТ БЕТОВАТ БЕХИРЭХА, ЛИСМОАХ БЕСИМХАТ ГОЕХА, ЛЕhИТhАЛЕЛЬ ИМ НАХАЛАТЭХА. ХАТАНУ ИМ АВОТЭНУ, hЕЭВИНУ hИРШАНУ. АВОТЭНУ ВЕМИЦРАЙИМ ЛО hИСКИЛУ НИФЛЕОТЭХА, ЛО ЗАХЕРУ ЭТ РОВ ХАСАДЭХА, ВАЯМРУ АЛЬ ЯМ БЕЯМ СУФ. ВАЁШИЭМ ЛЕМААН ШЕМО, ЛЕhОДИЯ ЭТ ГЕВУРАТО. ВАЙИГЪАР БЕЯМ СУФ ВАЕХЕРАВ, ВАЁЛИХЭМ БАТЕhОМОТ КАМИДБАР. ВАЁШИЭМ МИЯД СОНЭ, ВАЙИГЪАЛЕМ МИЯД ОЕВ. ВАЙХАСУ МАЙИМ ЦАРЕhЭМ, ЭХАД МЕhЭМ ЛО НОТАР. ВАЯАМИНУ ВИДВАРАВ, ЯШИРУ ТЕhИЛАТО. МИhАРУ ШАХЕХУ МААСАВ, ЛО ХИКУ ЛААЦАТО. ВАЙИТЪАВУ ТААВА БАМИДБАР ВАЙНАСУ ЭЛЬ БИШИМОН ВАЙИТЭН ЛАhЭМ ШЕЭЛАТАМ, ВАЙШАЛАХ РАЗОН БЕНАФШАМ. ВАЙКАНЪУ ЛЕМОШЕ БАМАХАНЭ, ЛЕАhАРОН КЕДОШ АДОНАЙ. ТИФТАХ ЭРЕЦ ВАТИВЛА ДАТАН, ВАТЕХАС АЛЬ АДАТ АВИРАМ. ВАТИВЪАР ЭШ БААДАТАМ, ЛЕhАВА ТЕЛАhЭТ, РЕШАИМ. ЯАСУ ЭГЕЛЬ БЕХОРЭВ, ВАЙИШТАХАВУ ЛЕМАСЕХА. ВАЯМИРУ ЭТ КЕВОДАМ, БЕТАВНИТ ШОР ОХЭЛЬ ЭСЕВ. ШАХЕХУ ЭЛЬ МОШИАМ, ОСЭ ГЕДОЛОТ БЕМИЦРАЙИМ. НИФЛАОТ БЕЭРЕЦ ХАМ, НОРАОТ АЛЬ ЯМ СУФ. ВАЁМЕР ЛЕhАШМИДАМ, ЛУЛЕ МОШЕ ВЕХИРО АМАД БАПЭРЕЦ ЛЕФАНАВ, ЛЕhАШИВ ХАМАТО МЕhАШХИТ. ВАЙИМЪАСУ БЕЭРЕЦ ХЕМДА, ЛО hЕЭМИНУ ЛИДВАРО. ВАЕРАГЕНУ ВЕАhОЛЕhЭМ, ЛО ШАМЕУ БЕКОЛЬ АДОНАЙ. ВАЙИСА ЯДО ЛАhЭМ, ЛЕhАПИЛЬ ОТАМ БАМИДБАР. УЛhАПИЛЬ ЗАРЪАМ БАГОЙИМ, УЛЬЗАРОТАМ БААРАЦОТ. ВАЙИЦАМЕДУ ЛЕВААЛЬ ПЕОР, ВАЁХЕЛУ ЗИВХЭ МЕТИМ. ВАЯХЪИСУ БЕМААЛЕЛЕhЭМ, ВАТИФРОЦ БАМ МАГЕФА. ВАЯАМОД ПИНХАС ВАЙИФАЛЕЛЬ, ВАТЕАЦАР hАМАГЕФА. ВАТЕХАШЕВ ЛО ЛИЦДАКА, ЛЕДОР ВАДОР АД ОЛАМ. ВАЯКЦИФУ АЛЬ МЭ МЕРИВА, ВАЕРА ЛЕМОШЕ БААВУРАМ. КИ hИМРУ ЭТ РУХО, ВАЙВАТЭ БИСФАТАВ. ЛО hИШМИДУ ЭТ hААМИМ, АШЕР АМАР АДОНАЙ ЛАhЕМ. ВАЙИТЪАРЕВУ ВАГОЙИМ, ВАЙИЛЬМЕДУ МААСЕhЭМ. ВАЯАВДУ ЭТ АЦАБЕhЭМ, ВАЙИhЪЮ ЛАhЭМ ЛЕМОКЭШ. ВАЙИЗБЕХУ ЭТ БЕНЕhЭМ ВЕЭТ БЕНОТЕhЭМ ЛАШЕДИМ. ВАЙИШПЕХУ ДАМ НАКИ, ДАМ БЕНЕhЭМ УВНОТЕhЭМ, АШЕР ЗИБЕХУ ЛААЦАБЭ ХЕНААН, ВАТЕХЕНАФ hААРЕЦ БАДАМИМ. ВАЙИТМЕУ ВЕМААСЕhЭМ, ВАЙИЗНУ БЕМААЛЕЛЕhЭМ. ВАЙИХАР АФ АДОНАЙ БЕАМО, ВАЙТАЭВ ЭТ НАХАЛАТО. ВАЙИТЕНЕМ БЕЯД ГОЙИМ, ВАЙИМШЕЛУ ВАhЭМ СОНЪЭhЕМ. ВАЙИЛЬХАЦУМ ОЕВЕhЭМ, ВАЙИКАНЕУ ТАХАТ ЯДАМ. ПЕАМИМ РАБОТ ЯЦИЛЕМ ВЕhЭМА ЯМРУ ВААЦАТАМ, ВАЯМОКУ БААВОНАМ. ВАЯР БАЦАР ЛАhЭМ, БЕШОМЪО ЭТ РИНАТАМ. ВАЙИЗКОР ЛАhЭМ БЕРИТО, ВАЙИНАХЭМ КЕРОВ ХАСАДАВ. ВАЙИТЭН ОТАМ ЛЕРАХАМИМ, ЛИФНЭ КОЛЬ ШОВЕhЭМ. hОШИЭНУ АДОНАЙ ЭЛОhЭНУ ВЕКАБЕЦЭНУ МИН hАГОЙИМ, ЛЕhОДОТ ЛЕШЕМ КОДШЕХА, ЛЕhИШТАБЭЯХ БИТhИЛАТЭХА. БАРУХ АДОНАЙ ЭЛОhЭ ЙИСРАЭЛЬ МИН hАОЛАМ ВЕАД hАОЛАМ, ВЕАМАР КОЛЬ hААМ АМЭН, hАЛЕЛУЯ.
[￪] Вернуться наверх

Blessing of The Moon

Blessing of The Moon
Birkat Halevana
 Jewish Law / Halacha ↗️

1) The blessing of the moon is recited no earlier than seven days and no later than fifteen days after the new moon,
2) The blessing of the moon is read when the moon is fully visible and is not covered by clouds,
3) It is advisable to recite this blessing at the end of Shabbat or Yom-tov,
4) Its best to be outside to bless the moon in the open.

LAMNATSEYAKH, MIZMOR LEDAVID. HASHAMAYYIM MESAPERIM KEVOD-EL, UMAASE YADAV MAGID HARAKIA. YOM LEYOM YABIA OMER, VELAYLA LELAYLA EHAVE-DAAT. EN-OMER VEEN DEVARIM, BELI NISHMA KOLAM. BEHOL-HAARETS YATSA KAVAM, UVIKTSE TEVEL MILEHEM, LASHEMESH SAM-OHEL BAHEM. VEHU KEKHATAN YOTSE MEKHUPATO, YASIS KEGIBOR LARUTS ORAKH. MIKTSE HASHAMAYIM MOTSAO, UTKUFATO AL-KETSOTAM, VEEN NISTAR MEHAMATO: TORAT ADONAI TEMIMA MESHIVATS NAFESH, EDUT ADONAI NEEMANA MAKHKIMAT PETI. PIKUDE ADONAI ESHARIM MESAMEHE-LEV, MITZVAT ADONAI BARA MEIRAT ENAYIM. YIRAT ADONAI TEHORA OMEDET LAAD, MISHPETE-ADONAI EMET, TZADEKU YAHDAV. HANEKHEMADIM MIZAHAV UMIPAZ RAV, UMTUKIM MIDEVASH VENOFET ZUFIM. GAM-AVDEKHA NIZHAR BAHEM, BESHOMRAM EKEV RAV. SHEGIOT MI-YAVIN, MINISTEROT NAKENI. GAM MIZEDIM HASOGH AVDEHA LERATSON IMREFI VEHEGYON LIBI LEFANEKHA, ADONAI TZURI VEGOALI:

HALELUYA HALELU ET-ADONAI MIN-HASHAMAYIM, HALELUHU BAMEROMIM. HALELUHU HOL-MALAKHAV, HALELUHU KOL-TSEVAVAV. HALELUHU SHEMESH VEYAREYAH, HALELUHU KOL-KOHEVE OR. HALELUHU SHEME HASHAMAYIM, VEHAMAYIM ASHER MEAL HASHAMAYIM. EhALELELU ET-SHEM ADONAI, KI HU TSIVA VENIVRAU. VAYAMIDEM LAAD LEOLAM, HOK-NATHAN VELO YAAVOR.

Look at the Moon, then proceed with below prayers without any interruptions and looking at the moon again.

KI-EREE SHAMEKHA MAASE ETSBOOTEKHA, YARYAH VEKHOKHAVIM ASHER KONANTA. ADONAY ADONENU, MA-ADIR SHIMHA BEHOL-HAARETS.

LESHEM YAHUD KUDSHA BERIH-HU USH-HINTE, BIDHILU URKHIMU URKHIMU, LEAHADA SHEM LIVRAKHA, IM KOL-HAMITSVOT HAKELULOT BA, LETAKEN ET SHORSHA BEMAKOM ELI’EN, LAASOT NAKHAT RUAH LETZ-RENU, VELAASOT RETZON BORENU. VIHI NOAM ADONAY ELOHENU ALENU, UMAASE YADENU KONENA ALENU, UMAASE YADENU KONENEHU. (2 times)

BARUKH ATA ADONAY ELOHEINU MELEKH hAOLAM, ASHER BEMAAMARO BARA SHEKHAKIM, UVRUAKH PIV KOL’-TSEVAAM, KHOK UZMAN NATAN LAhEM SHELO YEKHSANU ET TAFKIDAM, SASIM USMEKHIM LAASOT RETSON KONEhEM – POEL’ EMET SHEPEULATO EMET, VELALEVANA AMAR SHETITKHADESH, ATERET TIF”ERET LAAMUSE VATEN, SHEGAM hEM ATIDIM LEhITKHADESH KEMOTA, UL’FAER LEYOTSERAM AL’ SHEM KEVOD MAL’KHUTO. BARUKH ATA ADONAY, MEKHADESH KHODASHIM.

SIMAN TOV TEHI LANU ULKHOL-YISRAEL,

SIMAN TOV TEHI LANU ULKHOL-YISRAEL,

SIMAN TOV TEHI LANU ULKHOL-YISRAEL,

BARUCH YOTSRIKH, BARUCH OSIKH, BARUCH KONIKH, BARUCH BORIKH. KESHEM SHEANAKHNU MERAKEDIM (rise 3 times on your toes). KENEGDIH, VEEN ANAKHNU EHOLIM LIGA BIH, KAH IM ERAKEDU AKHERIM KENEGDENU LEhAZIKENU, LO YUHELU LIGA BANU, VELO YISHLETU VANU, VELO YASU VANU SHUM ROSHEM. TIPOL ALEHEM EMATA VAFAHAD, BIGDOL ZEROAHA YIDEMU KAAVEN. KAAVEN YIDEMU, (pause) ZEROAHA BIGDOL VAFAHAD EMATA ALEHEM TIPOL. (Repeat 3 times, starting with the words “SIMAN TOV…”.)

DAVID MELECH YISRAEL CHAI VEKAYAM. (3 times)
AMEN, AMEN, AMEN. NETSAKH, NETSAKH, NETSAKH.
SELA, SELA, SELA. VAED, VAED, VAED.

LEV TAOR BERA-LI ELOHIM, VERUACH NAKHON HADASH BEKIRBI. (7 times)

SHIR LAMAALOT, ESA ENAI EL-HEHARIM, MEAYIN YAVO EZRI. EZRI MEIM ADONAI, OSE SHAMAYIM VAARETS. AL-YITEN LAMOT RAGLEKHA, AL-YANUM SHOMEREKHA. hINE LO YANUM VELO YISHAN, SHOMER YISRAEL. ADONAI SHOMEREKHA, ADONAI TZILEKHA AL-YAD EMINEKHA. YOMAM HASHEMESH LO-YAKEKA, VEYAREYAH BALAYLA. ADONAI YISHMORKHA MIKOL-RA, YISHMOR ET-NAFSHEKHA. ADONAI YISHMOR-TSETEKHA UVOEKHA, MEATA VEAD-OLAM.

HALELUYA HALELU-EL BEKODSHO, HALELUHU BIRKIA UZO. HALELUHU VIGVUROTAV, HALELUHU KEROV GUDLO. HALELUHU BETEKA SHOFAR, HALELUHU BENEVEL VEHINOR. HALELUHU BETOPH UMAHOL, HALELUHU BEMINIM VEUGAV. HALELUHU VETSILTSELE-SHAMA, HALELUHU BETSILTSELE TERUA. KOL HANESHAMA TEHALEL YA, HELELUYA.

TANA DEVE RIBI YISHMAEL. ILMALE LO ZAKHU VENE YISRAEL ELAH LEHAKBIL PENE AVIHEM SHEBASHAMAYIM PAAM AHAT BAHODESH – DAYAM. AMAR ABAE: HILKACH NIMRINHU MEOMED.

If applicable mourners and Hazzan say “Kaddish Al Israel”

VEHAYA OR-HALEVANA KEOR HAHAMA, VEOR HAHAMA YIHYE SHIVATAYIM, KEOR SHIVAT HAYAMIM, BEEM HAVOSH ADONAY ET-SHEVER AMO, UMAHATS MAKATO YIRPA. VATA’DI ZAHAV VAHESEF, UMALBUSHEH SHESH VAMESHI VERIKMA, SOLET UDVASH VASHEMEN AKHALT, VATIFI BIMEOD METHOD VATITSLEKHI LIMLUKHA.

It’s customary to say the following to the person praying with you

SHALOM ALECHEM, SHALOM ALECHEM, SHALOM ALECHEM

After the prayer, take the corners of your clothes and shake them

Благославления над Ароматами

Благославления над Ароматами
Биркат Бесамим
 Законы / Халаха (english) ↗️ 

Перед тем, как вдыхать аромат благоухающих трав или цветов:

БАРУХ АТА АДОНАЙ, МЕЛЭХ hAОЛАМ, БОРЕ ИСБЕЙ БЕСАМИМ.

Перед тем, как вдыхать аромат цветущих кустов или деревьев с приятным запахом:

БАРУХ АТА АДОНАЙ,  МЕЛЭХ hAОЛАМ, БОРЕ АЦЕЙ БЕСАМИМ.

Перед тем, как вдыхать аромат благоухающих плодов или запах орехов:

БАРУХ АТА АДОНАЙ,  МЕЛЭХ hAОЛАМ, hAHOTEH РЕАХ ТОВ БАПЕРОТ

Перед тем, как пользоватся духами или вдыхать аромат:

(а) веществ нерастительного происхождения (например мускус)
(б) веществ неопределенного происхождения или
(6) смесь ароматических веществ разного происхождения:

БАРУХ АТА АДОНАЙ, МЕЛЭХ hAОЛАМ, БОРЕ МИНЕЙ БЕСАМИМ.

You cannot copy content of this page