Кадиш «Аль Йисраэль»
Законы / Халаха (english) ↗️
Да возвысится и осветится Его великое имя (Община отвечает: Амен!) в мире, сотворенном по воле Его; и да установит Он царскую власть Свою; и да взрастит Он спасение; и да приблизит Он приход Машиаха своего (Община отвечает: Амен!) — При жизни вашей, в дни ваши и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время, и скажем: Амен!
Община вместе с тем, кто произносит «Кадиш»: Амен! Да будет великое имя Его благословенно вечно, во веки веков!
Да будет благословляемо и восхваляемо, и прославляемо, и возвеличиваемо, и превозносимо, и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо имя святого [Творца], благословен Он (Община отвечает: Амен!), превыше всех благословений и песнопений, восхвалений и утешительных слов, произносимых в мире, и скажем: Амен! (Община отвечает: Амен!)
Израилю, мудрецам, их ученикам, ученикам их учеников и всем, кто занимается Торой – в этом (в Израиле: святом) месте и любом другом месте, да будет дарован им великий мир, благосклонность, милость, милосердие, долголетие, достаток и избавление – Отцом небесным и земным. И скажем: Амен! (Община отвечает: Амен!)
Да будут дарованы с небес прочный мир и счастливая жизнь нам и всему Израилю, и скажем: Амен! (Община отвечает: Амен!)
Устанавливающий мир в Своих высотах, Он пошлет мир нам и всему Израилю, и скажем: Амен! (Община отвечает: Амен!)