Шема Исраэль
Криат Шема
Законы / Халаха (english) ↗️
Шема, Йисраэ́ль, Адона́й Элоҳену Адона́й Эхад!
(шепотом) Бару́х шем кевод малхуто леолам ваэд.
Вeaҳaвтa эт Адона́й Элоҳеха бехол левавха увхол нафшеха увхол меодеха. Веҳаю ҳадеварим ҳаэле ашер анохи мецавеха ҳайом, ал левавеха. Вешинантам леванеха ведибарта бам, бешивтеха беветеха, увлехтеха бадэрех, увшохбеха увкумеха. Укшартам леот ал ядеха, веҳаю летотафот бен энеха. Ухтавтам ал мезузот бетеха увишареха.
Веҳая им шамоа тишмеу, эл мицвотай ашер анохи мецаве этхем ҳайом, леаҳава эт Адона́й элоҳехем, улъовдо бехол левавхем, увхол нафшехем. Венатати метар арцехем беито, ёрэ умалкош, веасафта деганеха ветирошха вейицҳареха. Венатати эсев бесадеха ливҳемтеха, веахалта весавата. (шепотом) Ҳишамеру лахем, пэн йифтэ левавхем, весартем веавадтем элоҳим ахерим, веҳиштахавитем лаҳем. Вехара, (пауза) аф Адона́й бахем, веацар эт ҳашамаим, вело йиҳйе матар, веҳаадама ло титен эт йевула, веавадтем меҳэра меал ҳаарец ҳатова, ашер Адона́й нотен лахем. (продолжают вслух) Весамтем эт деварай эле ал левавхем, веал нафшехем, укшартем отам леот ал йедхем, веҳаю летотафот бен энехем. Велимадтем отам эт бенехем, ледабер бам, бешивтеха беветеха, увлехтеха бадэрех, увшохбеха увкумеха. Ухтавтам ал мезузот, бетеха увишареха, Лемаан йирбу йемехем, виме венехем, ал ҳаадама ашер нишба Адона́й лаавотехем ла- тет лаҳем, киме ҳашамаим ал ҳаарец.
Произнося во время чтения этого отрывка слово “цицит”, а также в конце – на слове “эмет”, следует целовать кисти цицита:
Вайомер Адона́й эл Моше лемор, Дабер эл бне Йисраэ́ль, веамарта алеҳем, веасу лаҳем цицит, ал канфе вигдеҳем ледоротам, венатену ал цицит ҳаканаф петил техелет. Веҳая лахем лецицит, уритем ото узхартем эт кол мицвот Адона́й, вааситем отам, вело татуру ахаре левавхем, веахаре энехем ашер атем зоним ахареҳем. Лемаан тизкеру вааситем эт кол мицвотай, виҳйитем кедошим лелоҳехем. Ани Адона́й элоҳехем, ашер ҳоцети этхем меэрец Мицрайим, лиҳйот лахем лелоҳим, ани Адона́й Элоҳехем. Эмет. (Адона́й Элоҳехем. Эмет.)