Молитва в Пути
Тэфилат Xадэрэх
Законы / Халаха (english) ↗️
Выезжающий за пределы города должен произнести следующую молитву:
Еҳи рацон милефанэха Адона́й Элоҳэ́ну вэлоҳэ авотэну, шэтолихэну лешалом вэтацъидэну лешалом, вэтадрихэну лешалом, вэтагиэну лимхоз ҳэфцэну лешалом, вэтацилену микаф коль-оев вэорэв бадэрэх, утнэну лехэн ульхэсэд ульрахамим, бээнэха увъэнэ холь-роэну, ки ата шомэя тэфилот амэха Йисраэль бэрахамим. Бару́х Ата́ Адона́й, шомэя тэфила.
Ки мальахав ецавэ-лах, лишморха бэхоль-дэрахэха. Адона́й йишмор-цэтэха увоэха, мэата вэад-олам.
Вэяаков ҳалах ледарко, вайифгэу-во мальахэ́ элоҳим. Ваёмэр яаков каашэр раам, маханэ́ элоҳим зэ, вайикра шэм-ҳамаком ҳaҳy маханайим.
Вайисау, вайҳи хитат элоҳим аль-ҳэарим ашэ́р сэвивотэҳэ́м, вэло радэфу ахарэ́ бэнэ́ яаков. Лишуатэха кивити Адона́й. (З раза)
Еварэхэха Адона́й, вэйишмэрэ́ха. Яэ́р Адона́й, панав элеха, вихунэ́ка. Йиса Адона́й панав элеха, вэясэ́м леха шалом. (З раза)
Ҳинэ́ анохи шолеях мальах лефанэ́ха лишморха бадарэх, вэлаҳавиаха эль-ҳамаком ашэ́р ҳахиноти. (З раза)
Ҳамальах ҳагоэ́ль оти миколь-ра, еварэ́х эт-ҳанэарим, вэйикарэ́ вахэ́м шэми вэшэ́м авотай авраҳам вэйицхак, вэйидгу ларов бэкэ́рэв ҳаарэц. (З раза)