Кадиш «Аль Йисраэль»
| Риби Хананья вэн-Акашья омэр: раца ҳакадош барух-ҳу лезакот эт Йисраэль, лефихах ҳирба лаҳэм Tора умицвот, шэнээмар: Адонай хафэц лемаан цидко, ягдил Tора вэядир. |
Йитгада́л вейиткада́ш шэмэ́ раба́. Беа́лма ди-вера́ хиръутэ́. Веямлих малхутэ́, веяцма́х пурканэ́, викарэ́в мэшихэ́. Бэхаехон увъёмэхон, увъхае дехоль-бет-Йисраэ́ль, баагала́ увизма́н карив, вэимру Амэ́н. Ехэ́ шэмэ́ раба́ мэвара́х леала́м леалмэ́ алмая. Йитбара́х, вэйиштабах, вэйитпаа́р, вэйитрома́м, вэйитнасэ́, вэйитхада́р, вэйитъале, вэйитхала́ль, шэмэ́ дэкудша́ бэрих хy. Леэ́ла мин коль-бирхата́, ширата́, тишбэхата́ вэнэхамата́, даамира́н бэа́лма, вэимру Амэ́н.
Аль Йисраэ́ль, вэа́ль-рабана́н, вэа́ль-талмидэхон, вэа́л-кол-талмидэ́ талмидэхон – дэа́скин бэорайта́ кадишта́ – ди-вэатра́ хадэ́н, вэди-вэхоль-ата́р ваата́р, ехэ́ ла́на, улхон, улхон – хина́ вэхисда́, вэрахамэ́, мин кода́м марэ шэмая вэаръа́, вэимру Амэ́н.
Ехэ́ шэлама́ раба́ мин шэмая, хайим вэсава́ вишуа́ вэнэхама́, вэшэзава́, урфуа́ угъула́, услиха́ вэхапара́, вэрэва́х вэхацала́, ла́ну улхоль-амо Йисраэ́ль, вэимру Амэ́н.
Осэ́ шалом бимрома́в, хy бэрахама́в яасэ́ шалом алену, вэа́ль-коль-амо Йисраэ́ль вэимру Амэ́н.